Линейка Borea от известного французского бренда получила награду от ассоциации EISA — «Best Buy Home Theater Speaker System 2020 — 2021». Домашнее кино это хорошо, но иногда на той же акустике хочется и музыку послушать. Испытаем с тремя разными усилителями бюджетные полочники BR03 и постараемся выжать из них максимум, на что они способны. В конце концов, о производителе не обязательно судить его по самым дорогим моделям.

ПОЛЕЗНАЯ НАГРУЗКА

Действительно, при жёстко ограниченном бюджете хорошую вещь сделать труднее, и именно в этом проявляется настоящее мастерство разработчиков. Здесь разворачивается борьба за покупателя, который считает каждую копейку, и побеждает в ней самый опытный, способный вложить в проект за те же деньги чуть больше, чем конкуренты.

У Triangle за плечами 40 лет успешной работы в хай-файной индустрии, а некоторые модели акустических систем, такие как Altair, Magellan и Signature стали наглядными образцами нестандартного подхода к проектированию акустических систем. В curriculum vittae компании говорится, что её изделия разрабатывают люди, всерьёз увлеченные музыкой и её воспроизведением. Это в нашем деле тоже важно — чисто инженерное мастерство хорошо, а уж когда оно сочетается с любовью к собственной работе…

Термин Best Buy в аннотации к награде Borea означает «Лучшая покупка», т.е. подразумевает привлекательное соотношение цены и качества. Для начала познакомимся с качеством конструктива и исполнения.

Три «лишних» децибела означает увеличение звукового давления вдвое при той же подводимой мощности, и это заметно расширяет возможности при выборе усилителя.

Линейка Borea примечательна тем, что она новая, а Triangle не стремится регулярно обновлять свой ассортимент, и многие серии успешно выпускаются более десяти лет. Сама же BR03 — классическая двухполосная модель, вторая снизу в своей бюджетной линейке. Она, в свою очередь, интересна своей чувствительностью в 90 дБ, хотя типичное значение для мониторов таких габаритов 87 — 88 дБ. Три «лишних» децибела означает увеличение звукового давления вдвое при той же подводимой мощности, а это заметно расширяет возможности при выборе усилителя. Вот и мы при прослушивании мы и попробовали три разных варианта, но об этом позже.

Вторая любопытная особенность BR03 — новая конструкция твитера, разработанная специально для серии Borea. Дюймовый шёлковый купол помещён в короткий волновод, фактически мини-рупор, формирующий нужную диаграмму направленности. Перед куполом установлен оригинальный фазовыравнивающий элемент EFS (Efficient Flow System) в виде двух вертикальных «стрелок». Они устраняют провалы на частотной характеристике, возникающие из-за интерференции звуковых волн, излучаемых центральной и периферийными участками купола. Магнитная система — неодимовая, что в сочетании с рупором и обусловило высокую чувствительность твитера.

Перед куполом установлен оригинальный фазовыравнивающий элемент EFS (Efficient Flow System) в виде двух вертикальных «стрелок».

Конструкция среднечастотников была позаимствована у линейки Triangle Esprit Ez. Геометрия лёгких 16-сантиметровых диффузоров из необработанной целлюлозы была оптимизирован для устранения местных резонансов и, как следствие, окраски звучания. В центре — фазовыравнивающая «пуля», элемент, редко встречающийся в акустике бюджетного класса. Широкий эластичный подвес рассчитан на большие смещения подвижной системы. Мидбасовые драйверы в фазоинверторном оформлении начинают воспроизводить бас от 46 Гц, — это честное заявленное значение для такого объёма корпуса. Чтобы мониторы можно было ставить близко к стене (хотя это и не рекомендуется), фазоинверторные порты выведены на передний щит.

Об особенностях кроссоверов ничего не сообщается, известна лишь частота раздела полос — 3600 Гц. Как правило, у двухполосных мониторов она не превышает 2500 — 2700 Гц, но разработчики BR03 явно постарались сделать так, чтобы самый важный для нашего слуха голосовой диапазон воспроизводился одним динамиком.

Корпуса Borea строятся из MDF с перфорированными внутренними панелями из вспененного полимера EVA, играющего роль вибропоглотителя.

И, наконец, с недавних пор модели этой серии начали выпускаться в новой модной отделке «светлый дуб», причём это натуральный шпон, а не имитация. Такой стиль считается скандинавским, светлая мебель сейчас действительно популярна в странах этого региона. Другие варианты — орех, чёрный ясень, матовый белый.

Мониторы BR03 рекомендованы производителем для помещений площадью от 15 до 30 м², примерно 15 и было в нашей комнате прослушивания.

Первый этап испытаний — ставим винил на проигрыватель Pro-Ject Debut Carbon EVO с фонокорректором Pro-Ject Phono Box S2 и гибридным интегральником Taga Harmony HTA 1200 мощностью 2 х 80 Вт.

Несмотря на скромные габариты корпуса, мониторы способны без затруднений выдавать довольно высокие пиковые уровни.

Первое впечатление — BR03 имеют на редкость линейный тональный баланс, но при этом в их характере отсутствует «мониторное» равнодушие или аналитическая отстранённость. Они показывают запись живо, в меру ярко и детально. Именно детальность, присущая акустике с бумажными диффузорами, делает звучание не фоновым, а заставляет вслушиваться в музыку, находить на знакомых треках новые нюансы. Твитеры выдают лёгкий, объёмный спектр, который гармонично вписывается в общую картину, дополняя её «атмосферными» составляющими. Всё очень ровно, без лишних акцентов, и при этом красиво.

Мидбасовые драйверы быстро реагируют на резкие перепады входного сигнала, поэтому удары передаются чётко, с натуральной атакой. Соответственно, правильно выстраивается ритмическая структура музыкального произведения, независимо от его жанра. Несмотря на скромные габариты корпуса, мониторы способны без затруднений выдавать довольно высокие пиковые уровни, благодаря чему их характер в целом воспринимается динамичным и свободным.

Бас, конечно, здесь не рекордно низкий, но достаточно энергичный, чёткий, хорошо управляемый. И, что важно, без неприятных артефактов — подгуживания, бубнения и т.д. Контрабас — каждая нота буквально вылеплена, удар большого барабана с приличным наполнением. Да, под дых не бьёт, но для ушей вполне убедительно.

Бас, конечно, здесь не рекордно низкий, но достаточно энергичный, чёткий, хорошо управляемый.

Есть у этих мониторов ещё одно привлекательное свойство: твитеры в фирменном оформлении прорисовывают звуковую картину очень аккуратно. Расположение инструментов в сцене, пространственные эффекты, реверберации — всё это показывается с чёткой привязкой к конкретному месту в звуковой сцене.

Вторая стадия испытаний — источник тот же, но усилитель чисто ламповый, Taga Harmony TTA 1000. Общий характер подачи примерно тот же, но динамика чуть мягче, а тембры акустических инструментов кажутся более богатыми, но менее чёткими, словно слегка размытыми. Зато в сцене больше воздуха, и старый джаз звучит так, что невозможно оторваться.

И, наконец, вариант с самым неожиданным результатом: стример Pro-Ject Stream Box S2 с ЦАПом Pro-Ject DAC Box S2+ в качестве источника и миниатюрный усилитель Pro-Ject Maia S2. И вот здесь пригодилась чувствительность и отзывчивость BR03 — с коробочкой Maia S2 мониторы выдали просто удивительный по энергетике драйв. Плюс к этому — хорошо оформленный удар, чёткая атака и прекрасный контроль в нижнем регистре. Поскольку это был стрим, сцена строилась несколько условно, тембры упростились, но по точности прорисовки и рельефности звуковая картина оказалась даже лучше той, что получалась с виниловым проигрывателем.

Как видим, Borea BR03 запросто споются и с транзисторными, и ламповыми, и цифровыми усилителями. И что особенно ценно, они станут необременительной нагрузкой не только для них, но и для семейного бюджета.

МУЗЫКА

• Nina Hagen, «Nunsexmonrock». CBS, 1982
• Elton John, «Here and There». This Records Co., 1976
• Hot Wishbone Ash. MCA Records, 1981
• Capitol Jazz Classics Vol.4. Capitol Records, 1972
• Her, «Her Live Tape #1». ZRP Records, 2016

СИСТЕМА

• Проигрыватель винила Pro-Ject Debut Carbon EVO
• Фонокорректор Pro-Ject Phono Box S2
• Стример Pro-Ject Stream Box S2
• ЦАП Pro-Ject DAC Box S2+
• Интегральные усилители: Taga Harmony HTA 1200, Taga Harmony TTA 1000, Pro-Ject Maia S2
• Кабели:
  • фоно Pro-Ject Connect It E
  • межблочные Ortofon Red
  • акустические Taga Azure 12
  • сетевые Tchernov Cable Standard

Triangle Borea BR03

Производитель: Triangle Distribution (Франция)

overton.ru/product/akusticheskaya-sistema-triangle-borea-br03

Конфигурация: 2 полосы, 2 излучателя || Акустическое оформление: фазоинвертор || Диапазон воспроизводимых частот (+/-3 дБ): 46 — 22000 Гц || Номинальное/минимальное сопротивление: 8/4,2 Ом || Чувствительность: 90 дБ (1 Вт/1 м) || Частота раздела полос: 3600 Гц || Габариты: 206 x 380 x 314 мм || Отделка: орех, чёрный ясень, матовый белый, светлый дуб || Масса одной шт. 6,3 кг || Цена за пару: 38 990 руб.

Редакция благодарит московский Salon HiFi за помощь в проведении прослушивания.