Финская группа Eläkeläiset не сказать, что мегапопулярна в России, но те, кто ее знает (несколько альбомов были выпущены лейблом Soyuz Music по лицензии), держат в памяти. Разудалые, горячие финские парни играют популярные современные хиты в старофинских музыкальных стилях йенкка и хумппа, превращая практически любую песню в уморительно-потешную миниатюру.
В их цепкие лапы попадали и прославленная Саймоном и Гарфанкелом El Condor Pasa, и старинный госпел Swing Low Sweet Chariot, и блюз Rolling and Tumbling, и Nirvana, и Bon Jovi, и Black Sabbath — вплоть до прославленной Робертино Лоретти неаполитанской песни O Sole Mio. Но Eläkeläiset не ограничиваются банальной переделкой, нет: они вворачивают в каждую песню какого-то забавную или неожиданную цитату, фразу из совершенно другой оперы. Это может быть скрипучим гитарным соло а-ля Том Уэйтс, неожиданным дуэтом расстроенных мандолины и скрипки, искаженно-попсовым бэк-вокалом — чем угодно, что заставляет искушенных меломанов вздрогнуть и улыбнуться изобретательности финских бородачей. Они совсем не так просты, как кажутся, и их пародийность не примитивна и не навязчива, а концептуально искушенна.
Об этом и о многом другом мы говорили несколько лет назад с лидером группы, клавишником Онни Варисом.
— Насколько мне известно, название группы переводится как «пенсионеры»?
— Точно так. В Финляндии под хумппу и йенкку проходят пенсионерские вечеринки. Но мы все изменили. Теперь это самая что ни есть молодежная музыка. Даже поклонники «тяжелого металла» любят хумппу!
— Судя по вашему творчеству, вам все равно, какие песни брать за основу. Неужели вам все это нравится: электроника и панк, хард-рок и соул?
— Совершенно не обязательно искренне любить песню, чтобы сделать из нее настоящий хумппа-хит. Взять хотя бы Barbie Girl группы Aqua — мы ее терпеть не можем, а песня Humppabarbie вышла отличная!
— Ваш альбом Humppakalmisto довольно мрачен по тематике: кладбища, мертвецы и так далее… По-вашему, кладбище — это смешно?
— Очень на это надеемся – ведь с каждым днем мы становимся все ближе и ближе к нему…
— В 2010-м вы принимали участие в «Евровидении». Зачем?
— О, это было очень смешно! Слава богу, мы не победили. Можете себе представить, что произошло бы, если б мы поехали представлять Финляндию в Норвегию?! И без того все про нас говорят, что мы выступали по телеку в нетрезвом состоянии, ломали инструменты, гонялись за девушками-конкурсантками. Но мы ни о чем не жалеем.
— В мифологии Eläkeläiset важную роль играет алкоголь. А для вас лично?
— Алкоголь – это эликсир жизни. Для нас он как вода для рыб. Как бензин для автомобиля. Как вакуум для космоса. В конце концов, как обычная планета – для планеты обезьян!