Когда 11 лет назад на экраны вышел фильм Ричарда Кертиса «Рок-Волна», мое поколение не задумывалось о том, идти или нет в кинотеатры. Ведь это была картина о том временим, которое для многих навсегда останется лучшим временем в истории человечества, о времени взлета лучших рок-групп мира, и о том, как их музыка, преодолевая косность и ханжество, шла к людям. В картине рассказывалась история пиратской радиостанции Radio Caroline, основаннной удивительным человеком Ронаном О’Рахилли. В картине роль главы станции, прототипом которого стал О’Рахилли, сыграл великий британский актер Билл Найи. Для него рок-н-ролл с юношества стал одной из главных составляющих жизни, о чем он тогда и рассказал мне в коротком телефонном разговоре.
Мистер Найи, «Рок-волна» — не первый фильм Кертиса, в котором вы снимаетесь, и не первый, в котором ваша роль тесно связана с рок-н-роллом.
Ха-ха! Я уже сыграл пару старых рокеров, один раз у Ричарда, то есть — нет, дважды у Ричарда: один раз — в «Реальной любви», а второй… Я обычно не советую смотреть свои фильмы, у меня слишком пристрастное к ним отношение, но вот этот очень даже получился. Он называется «Девушка в кафе». И когда Ричард позвал меня в третий раз, я был чертовски тронут. Я люблю работать с ним. Он такой же рок-н- ролльный фэн, как и я, он от этой болезни так и не излечился. Но он знает больше меня и помнит больше — может назвать все составы, всех басистов и барабанщиков, все альбомы, когда они вышли, кто их выпускал… Играть у него роль, связанную с рок-н-роллом, — удовольствие двойное. Да и вообще, рок-н-ролл — это то, что помогает мне жить.
В списке любимых вами групп и артистов в основном персонажи из 60—70-х годов XX века.
Давайте-ка разберемся. Вышел новый альбом Боба Дилана — только что, а не 30 лет назад. The Rolling Stones остаются величайшей концертной группой сегодня — впрочем, они были таковыми и много лет назад. Да что говорить — я был на концерте The Who в Сиднее пару недель назад, и это было восхитительно! Так что все мои герои — герои сегодняшнего дня, если быть точным. А если серьезно, я слежу и за тем, что происходит сейчас. Мне очень нравятся The Killers, я слушаю Рэйчел Ямагату, многие вещи Radiohead. Хороших групп много, но мало гениев — так их, с другой стороны, всегда мало.
В «Рок-волне» вы сыграли главу пиратского радио, транслирующего рок с корабля, болтающегося у британских берегов. Вы и сами наверняка помните те времена.
Конечно, помню! Пиратские станции — это было очень, очень круто. 22 млн людей ежедневно крутили ручки приемников, настраиваясь на них. Внятную музыку можно было услышать только там — на телевидении, на государственных станциях типа ВВС ничего подобного не звучало. Это был информационный взрыв. Бит, ритм-н-блюз, The Rolling Stones, Led Zeppelin, The Beatles, The Who — все это звучало в основном с моря, с пиратских радиокораблей. Они ставили записи черной американской музыки: Чак Берри, Джон Ли Хукер, Мадди Уотерс; эти пластинки было непросто найти в магазинах. Радиопираты сделали для британского рока невероятно много — и правительство объявило их вне закона. Я принял участие в этом кино с огромным удовольствием.
В России вас узнали по «Реальной любви». Правда, что вы «срисовали» Билли Мэка, вашего героя, с гитариста The Rolling Stones Кита Ричардса?
Не могу сказать, что в точности, но да, я и им вдохновлялся. Кит — из моих любимых музыкантов. Я имел честь сниматься с ним в последних «Пиратах Карибского моря», где он сыграл отца героя Деппа. У него уникальный и очень притягательный стиль.
«Пираты Карибского моря» — это же сказка, хоть и для взрослых. Каково это: развлекать взрослых сказками?
Это очень здорово. Пиратская сага — просто восхитительна. Люди искренне любят это кино, любят Джека Воробья, и это прекрасно: здесь и прописные истины, и искренние чувства. Джерри Брукхаймер, продюсер трилогии, говорил, что снимает кино, которое хотел бы смотреть сам. Он, действительно, отчасти большой ребенок, а это качество в продюсере дорогого стоит.
Что «Реальная любовь» значит лично для вас?
Этот фильм оказал на мою жизнь невероятное по силе воздействие. После него все изменилось. Честно сказать, я должен Ричарду за эту картину обед, да не один — множество обедов. Меня в одночасье увидели и узнали куда больше людей, чем видели и знали до того, а ведь я много работал: у меня была куча ролей в театре, я снимался в телешоу. И главное — после этого фильма меня узнали и признали в Америке, а для кино это очень важно. Но тут нужно сказать спасибо и моему герою. Людям нравятся старые рокеры. Люди улыбаются старым рокерам, хотя бы потому, что те остались живы. И потому еще, что они выросли на их музыке, потому что те — единственное, что осталось от их детства. Так что спасибо Билли Мэку. И потом, это фильм о прекрасном чувстве, о любви, обо всех ее разновидностях. Знаете, Ричард очень неплохо разбирается в людях, и при этом он неисправимый романтик. Радоваться для него куда органичней, чем печалиться. Он радуется даже сквозь слезы. За это я его еще больше люблю.
В почти детском «Громобое» вы снялись в роли шефа секретной британской службы, в образе гипертрофированного англичанина, для которого судьба родины важнее судеб отдельных людей. И многие ваши фильмы можно назвать своего рода слепками английской культуры, а вас — плотью от ее плоти, эдаким воплощением англичанства.
Мне трудно судить, как из Москвы видится Британия и англичане. Есть, конечно, великолепные, героические англичане, есть и забавные, гротесковые типы, ими мы тоже гордимся. Я не очень связывал себя с теми и с другими, но если мне, по-вашему, удалось передать «англичанство» — я польщен.
