Нетривиальные вещи появляются на свет лишь в том случае, когда их создатели пытаются решить сверхзадачу, не считаясь с трудностями. Под таким углом и посмотрим на самый дорогой цифроаналоговый конвертор компании Schiit. Аппарат с экзотическим названием Yggdrasil вряд ли бы оказался в модельной гамме, не будь инженеры одержимы желанием добиться от него наивысшей точности звучания.

ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ БИТ

Если окинуть взглядом всю линейку ЦАПов Schiit Audio, то вряд ли возникнут вопросы насчет классовой принадлежности первых трех моделей. Между ними различия очевидны, чего не скажешь о четвертом элементе в линейке – Yggdrasil. О том, что это флагманский конвертор, свидетельствует лишь вдвое более высокая цена, чем у нижестоящего полноразмерного Gungnir Multibit, поскольку наш визави не выделяется ни уникальными системными функциями, ни дизайном.

Смотрите сами: самый дорогой компонент имеет очень простую конструкцию шасси. Корпус состоит буквально из двух деталей. Верхняя панель, нарочито грубо отшлифованная, изгибом переходит в лицевую часть, как и у большинства других устройств Schiit. Внешне отличия сводятся к более высокому корпусу и к проточке на лицевой стороне, где вместо одной кнопки две. Одна из них, как и положено, отвечает за выбор входа, а вторая – за инвертирование абсолютной фазы сигнала. Другой функциональный бонус находим на задней стенке: набор входов дополнен гнездом профессионального цифрового интерфейса AES/EBU. Выходы те же, что и у Gungnir – две линейных стеропары и одна балансная.

Впрочем, внешнюю простоту Yggdrasil в Schiit Audio объясняют тем, что покупатель не платит ни за гламурный «макияж», ни за показной пафос, ни за сомнительные функциональные довески. Например, их постоянно спрашивают: почему даже топ-модель не принимает DSD? Ответ таков: пока однобитовый формат на музыкальном рынке будет оставаться аудиофильской экзотикой, инженеры и палец о палец не ударят ради его поддержки. Но если завтра вдруг все повально перейдут на DSD (или еще на какой-то формат или протокол), ситуация будет исправлена вмиг – аппарат имеет модульную внутреннюю архитектуру, которая допускает любую модернизацию.

Начинка Yggdrasil – вот самое интересное. Начнем с того, что за преобразование отвечают четыре чипа Analog Devices AD5791, по два на канал. Хотя этим микросхемам уже лет семь, они и по сей день считаются самыми прецизионными мультибитовыми ЦАПами. Проектировали их вовсе не для аудио, они даже не поддерживают общепринятый интерфейс I2S, зато «железно» обеспечивают точность в 20 бит, а в дифференциальном включении выдают, соответственно, реальное 21-битовое разрешение. Заметим, что в других компонентах Schiit «мультибитовой» серии также используются похожие чипы c калиброванными резистивными матрицами, но подешевле – 18- или 16-битовые.

Странный, на первый взгляд, выбор в пользу «измерительных» DAC сами американские экспериментаторы объясняют тем, что даже самые лучшие 24- и 32-битовые аудиоконверторы, работающие по дельта-сигма алгоритму (а таких сегодня на рынке подавляющее большинство) по показателю «эквивалентного числа бит» не дотягивают и до 20-разрядных. Ведь 4 — 12 младших бит они просто интерполируют, предлагая вместо сигнала достоверной формы случайные значения.

Внешнюю простоту Yggdrasil в Schiit Audio объясняют тем, что покупатель не платит ни за гламурный «макияж», ни за показной пафос, ни за сомнительные функциональные довески.

Такой довод трудно оставить без внимания. О том, что выходной аналоговый сигнал у всех современных процессоров мало соответствует базовым критериям верности, говорят хотя бы отличия (и порой просто ошеломляющие) в их характере звучания. И какой бы красивый музыкально-художественный вымысел они ни приводили в качестве аргумента, считать такой результат правдивым нельзя по определению.

Ситуация осложняется тем, что «исходник» ИКМ-сигнала портится еще на этапе цифровой фильтрации, который во многих конверторах выполняется так называемым фильтром с конечной импульсной характеристикой (FIR) только в частотной области. В Schiit сочли этот процесс неприемлемым. Они подняли все известные математические и технические решения этой проблемы и создали фильтр, который делает это по замкнутому алгоритму. Это значит, что на любом этапе пересчета получаемые сэмплы сравниваются с входящими, чтобы избежать отклонений. Заодно фильтр «перегоняет» звуковые данных в ту кодировку, которую понимает AD5791. Поэтому на DAC, как уверяет Schiit, приходит поток, оптимизированный и в частотной, и во временной оси без «выдуманных» уровней, фазовых отклонений и тем более специально подмешанных шумов. Эта процедура требует довольно сложных вычислений, поэтому возложена на высокопроизводительный процессор SHARC от Analog Devices, работающий под специальной прошивкой.

Не проста в Yggdrasil и система питания. В ней применили входной дроссель, два трансформатора (обслуживают цифровую и аналоговую части), 12 отдельных локальных стабилизаторов для ЦАПа, среди которых есть и высокоточный источник на малошумящем чипе LM723, который задает опорное напряжение, что критически важно для нормальной работы ЦАПов в балансном включении. За ними стоят сумматоры и лаконичные буферные каскады, собранные на JFET-транзисторах.

Для снижения джиттера в Schitt спроектировали систему Adapticlock. Она автоматически выбирает оптимальный способ восстановления временных отсчетов с помощью разных генераторов. Выделив в принятом сигнале тактовые импульсы, система синхронизирует работу всего тракта либо по кварцевому VCXO, либо по обычному VCO. Кстати, это первое, что слегка настораживает – получается, что Yggdrasil по отношению к источнику избирателен и запускает внутренний регенерирующий «мастер-клок» только на свое усмотрение. К входной части вопросов нет. Цепь, принимающая сигнал SPDIF (RCA, BNC, TOSLink), построена на известной микросхеме AKM AK4113. Асинхронный поток по спецификациям USB 2.0 или 3.0 берет на себя C-Media CM6632.

Эта процедура требует довольно сложных вычислений, поэтому возложена на высокопроизводительный процессор SHARC от Analog Devices, работающий под специальной прошивкой.

Слушали Yggdrasil мы с тем же усилителем, который использовался в тесте Gungnir годичной давности. Выбранный в качестве эталона интегральник Ragnarok примечателен двухтрансформаторным питанием и внушительным емкостным буфером (более 100 000 мкФ), микропроцессорным контролем постоянной составляющей на выходе и токов, потребляемых транзисторами, а также 64-позиционным аттенюатором громкости, в котором резисторы коммутируются при помощи реле. Заменили лишь акустику. В этот раз воспроизведение доверили напольным Sonus Faber Olympica 3 – колонкам с неописуемо широким частотным и динамическим диапазоном.

Чтобы понять специфику собранного тракта, в стойку был временно помещен ЦАП Bifrost Multibit – тот самый, о котором мы недавно рассказали. Причем мы его намеренно подключили по USB как в прошлый раз – к тому же ноутбуку с предустановленным программным проигрывателем Vox и уже опробованными кабелями. “Пристрелочный” запуск выдал вполне достойный результат. В порядке и пространство, радующее остротой локализации, и микродинамика, обильная даже на едва уловимые нюансы, и музыкальный баланс в целом. “Цифровая правда” в трактовке недорогого конвертора, может, и казалась порой немного схематичной и эмоционально отстраненной, но откровенно слабых мест в звучании не было.

Включили Yggdrasil… Хотя в системе остались те же кабели, скачок в качестве оказался довольно заметен. Голос зазвучал гораздо богаче, улучшилась деталировка на ВЧ, заодно – и в нижней полосе, причем проступившие низкие обертона сделали все виртуальные источники гораздо более оформленными. Сцена прибавила в масштабе, но не за счет банального укрупнения образов, а благодаря проявившимся ревереберационным отголоскам и многократно усиленному ощущению “воздуха”. Параллельно с этим и в гармонической картине появился порядок. Если “пристрелочный” ЦАП просто “выгружал” в звук некие пикантные подробности, создавали иллюзию богатого полноценного звучания, то Yggdrasil всё это искусно вплел в основные тональные оттенки и полностью воссоздал колорит каждого инструмента. Напомню, что слушали с обычных линейных выходов. Они у флагмана, похоже, работают безукоризненно.

Чтобы цифровой саунд стал абсолютно натуральным, надо чтобы и исходники на студиях оцифровывали на столь же честном и точном оборудовании, как Schiit Yggdrasil.

Теперь пробуем несколько альтернативных кабелей USB. Корейский SOtM из меди вносит легкий эффект замедления темпа (это хороший признак – на самом деле темп, конечно же, остается тем же, просто само исполнение воспринимается как менее торопливое), улучшает деталировку, но в нижнем регистре упрощает пластику, придает басам монотонно-резиновые оттенки. Пробуем и его куда более дорогой аналог из серебра. Эффект замедления исчезает, четче обозначаются планы в пространстве, сцена становится еще более “атмосферной” и, к сожалению, сохраняется тот же характер в нижнем регистре. Передача терпких “деревянных” составляющих звучания виолончелей и контрабасов будто замылена. Похожий эффект сохраняется, если вместо ноутбука в качестве источника включается продвинутый музыкальный сервер Aurender N10. Второй вывод: преобразователь избирателен не только к источнику (как мы предполагали), но и к кабелю.

А заодно – и к используемому интерфейсу. Когда мы связали Yggdrasil с музыкальным сервером по AES/EBU, синтетичный налет в басах вмиг исчез. Середина немного закрылась, но верхний регистр продолжал удивлять чистотой, ясностью и полной пространственной определенностью. Каждый высокий звук и его отголосок – как настоящий и точно на своем месте! Может, это и есть главный признак “цифровой правды”?

Если запись сделана технически грамотно, она обязательно зазвучит на Yggdrasil во всем великолепии и естестве, проникая в меломанскую душу во всех красках и нюансах, причем такой результат вряд ли получится от других и даже более дорогих ЦАПов.

В следующих экспериментах мы перешли на балансный выход и заодно опробовали еще несколько кабелей. Неплохо зарекомендовавший себя в других системах российский GybridAudio Interconnector XLR не дал той отчетливой сфокусированности, что была с обычным RCA, и выделил все яркие и едкие тона. Напускная певучесть и игривость вышла боком. Фирменный балансный Schiit Symphony 2 (XLR PYST), наоборот, заметно «притемнил» саунд, зато воссоздал четкую и едва ли не материальную картинку с хорошей гармонической проработкой. Еще лучшее разрешение при исключительной пространственной проработке показал Crystal Cable Dreamline CDL0105, но он, увы, дороже, чем сам конвертор. К тому же не всегда воспроизведение с ним оставалось естественным и гармоничным. Многие записи еще старой аналоговой эпохи, например, прозвучали как-то прохладно и зажато, несмотря на фантастическую разборчивость.

Ни кабель, ни систему в этом винить не будем. Чтобы цифровой саунд стал абсолютно натуральным, надо чтобы и исходники на студиях оцифровывали на столь же честном и точном оборудовании, как Schiit Yggdrasil.

В реальной жизни флагман Schiit может служить безупречным инструментом для оценки качества цифровых фонограмм. Если запись сделана технически грамотно, она обязательно зазвучит на Yggdrasil во всем великолепии и естестве, проникая в меломанскую душу во всех красках и нюансах, причем такой результат вряд ли получится от других и даже более дорогих ЦАПов. Поэтому, готовясь услышать правду, сначала окиньте взглядом свою фонотеку. Если в ней много изданий с джазовой, акустической или классической музыкой, выпущенных авторитетными звукозаписывающими компаниями в высоком качестве, вас ждет масса новых и приятных открытий.

И еще один совет. Используйте все аналоговые выходы Yggdrasil и различные по характеру кабели, чтобы получить от одного предельно нейтральный и рафинированный звук, а от двух оставшихся – с любым желаемым “макияжем” для прослушивания прочих фонограмм. К такой хитрости подталкивает само название компонента. Ведь Иггдрасиль – мифологическое Мировое дерево – своими корнями тоже питалось из разных подземных источников.

ЦАП Schiit Yggdrasil

Производитель: Schiit Audio (США)

schiit.ru/products/yggdrasil

Входы: оптический TOSLink, коаксиальные RSA и BNC, балансный AES/EBU USB Type-B (3.0) || Выходы: XLR, два линейных RCA || Разрядность принимаемых данных: от 16 бит/44,1 кГц до 24 бит/192 кГц (по всем входам) || Выходное сопротивление: 75 Ом || Выходное напряжение: 2 В (RCA), 4 B (XLR) || Воспроизводимый диапазон: 20 – 20 000 (при неравномерности +/-0,1 дБ) || Уровень нелинейных искажений: 0,006% || Уровень интермодуляционных искажений: 0,007% || Отношение сигнал/шум: 117 дБ || Габариты: 406 х 305 х 98 мм || Масса: 11,35 кг || Цена: 199 990 руб.

СИСТЕМА

Источники

• сетeвой проигрыватель Aurender N10
• ноутбук Apple MacBook Air A1465I
• Усилитель Schiit Ragnarok
• Акустические системы Sonus Faber Olympica 3

Кабели

• межблочные XLR Schiit PYST (Symphony 2), GybridAudio Interconnector, Crystal Cable Dreamline CDL0105, RCA RealCable CA1801 (модифицированные) и QED Reference
• USB InAkustik Referenz High Speed USB 2.0, SOtM dCBL-U2-C и dCBL-U2-S
• акустический QED Supremus 2,5 м
• силовые IsoTek Evo3 Sequel, DAXX P70
• Сетевой фильтр питания APC SurgeArrest P8-RS