МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРЕВОСХОДСТВО
- Cambridge Audio Azur 650C 22500 руб.
- Denon DCD-710AE 20400 руб.
- Harman/Kardon HD 990 21990 руб.
- Marantz CD6003 20700 руб.
- Onkyo C-S5VL 17400 руб.
- Rotel RCD-06SE 24570 руб.
МУЗЫКА, КОТОРУЮ МЫ СЛУШАЛИ
- Dream Theater, «Awake» (EastWest Records, 1994), CD
- Carl Orff, «Carmina Burana» (Decca, 1976/2002), CD
- Hugh Masekela, «Hope» (Triloka Records,1994), CD
- «Burmester Vorfuhrungs CD III HDCD» (Bailey Records, 2003), CD
- Bartok, «Concerto For Orchestra» (JVC XRCD2, 2000), CD
- «Tchaikovsky: 1812 Overture» (Telarc, 2001), Hybrid SACD
КОМПОНЕНТЫ
- Акустические системы Monitor Audio Gold Reference 20 ($2300)
- Интегральный стереоусилитель Bryston B100SST ($6787)
- Колоночные кабели Legacy TL Speaker ($515)
- Межблочные кабели RCA Acuphase Super Refined SL-10G (€455)
- Дистрибьютор питания Supra LoRad MD-06-EU Mk II/LoRad CS-EU 1,5 ($190/110)
- Виброизоляторы Monitor Bolide Schock Absorber (€52), Eraudio Steel Cones ($35), Eraudio Space Harmonizer 1 ($150)
И дело не в том, что американский рынок заметно опережает мировой, где с 2005 года платные загрузки отнимают от CD всего по 5 процентов ежегодно. Просто маркетологи понимают, что, как бы ситуация ни развивалась в дальнейшем, меломаны обязательно должны иметь альтернативу. Всегда найдутся люди, для которых материальные объекты в виде оптического диска и бумажного буклета всегда будут привлекательнее, чем картинка или интерактивное меню на экране монитора. Разумеется, Сеть остаётся при этом мощнейшим информационным ресурсом, откуда можно узнать о выходе очередного релиза и скачать пару-тройку сэмплов.
В нашей стране интерес к двухканальной аппаратуре высок ещё потому, что, несмотря на затяжную войну с пиратством, в продаже по-прежнему очень много контрафактных CD, которые покупать проще и выгоднее, чем скачивать музыку с платных ресурсов. Считать CD-проигрыватель техникой немодной и непрестижной глупо. Во-первых, это правильный шаг к пониманию хорошего звука, а во-вторых, многие современные модели способны воспроизводить сжатые аудиоформаты, причём не только с диска, но и через порт USB. Так, среди шести протестированных нами проигрывателей лишь два лишены таких возможностей, а Onkyo C-S5VL совмещает эти функции с поддержкой аудиофильского SACD.
Поэтому в ходе тестирования мы будем оценивать способность участников работать с разным звуковым материалом, но во главе угла всё-таки останется качество воспроизведения компакт-дисков.
Для этого использовался досконально знакомый набор CD-треков, а затем их сжатые копии на CD-R и USB-флэшке. Метод компрессии был следующий: сначала исходные треки грабились на жёсткий диск компьютера с помощью EAC и специально настроенного для считывания привода Plextor Premium II, затем кодировались кодеками (Lame и т.д.) последних версий. На компьютере с приличной звуковой картой и неплохой мультимедийной акустикой отличия ряда сжатых копий от CD-оригинала не слишком существенны. Послушаем, насколько они будут заметными на стереосистеме высокого класса.
Power off
Возрождающийся в последнее время интерес к традиционной стереофонической технике начал отражаться и в бюджетном сегменте. Чрезмерно увлекшиеся поначалу домашним кинотеатром производители стали регулярно обновлять свои линейки двухканальных компонентов. Это радует, ведь за счёт усиливающейся конкуренции в конечном итоге выигрывает в первую очередь потребитель. Результаты уже налицо — любой из шести участников нынешнего теста можно использовать как источник в очень приличной системе. Естественно, характер звучания у них разный, но качественный уровень в целом очень высок.
Электронный гигант Denon, представленный в тесте новейшей моделью DCD-710AE, показал, что намерен и далее поддерживать репутацию аудиофильского брэнда. Этот проигрыватель может по праву занять место в системе самого заядлого любителя музыки. Он не только воспроизводит сжатые файлы, но и способен напрямую работать с iPpod, так что подойдет и для подрастающего поколения.
Приятно удивил универсальный плеер Onkyo C-S5VL. Сочетая в себе аудиофильские возможности с современными тенденциями, он продемонстрировал достаточно точное, но немного облегчённое звучание компакт-дисков. Его главный козырь — работа с SACD, и надо признаться, делает он это прекрасно. В общем, достойный вариант, заточенный в первую очередь для музыки в высоком разрешении.
Выделяется своим оснащением аппарат от Harman/Kardon. Он оснащён хитрой схемой обработки сигнала, имеет балансные выходы XLR — всё как у серьезных цифровых источников. А в случае работы с «родным» интегральником HK 990 пригодится шина HRS-Link, синхронизирующая поток данных. Главная же изюминка HD 990 — вариант его использования в качестве внешнего преобразователя. Теперь владельцы мультимедиа-центров и ПК получают уникальную возможность значительно улучшить звучание своих устройств.
Уже знакомый нам (да и многим меломанам) почерк техники Marantz неизменен уже долгие годы. В полной мере это относится и к CD6003. Его саунд очарователен и пластичен, с тонкой передачей эмоциональных оттенков музыкального произведения. Этот проигрыватель можно смело рекомендовать как поклонникам культовой японской марки, так и всем желающим получить максимально комфортное звучание цифровых записей. Такой совокупностью свойств нечасто могут похвастать даже очень дорогие плееры, что и даёт нам все основания удостоить Marantz CD6003 нашей «Рекомендации».
Вторым проигрывателем, получившим «Рекомендацию», становится Rotel RCD-06SE. Его звучание подкупает чистотой и отточенной динамикой. Слушая этот аппарат, сразу понимаешь, что значок Special Edition он носит абсолютно заслуженно.
Ну а лидер в общем зачёте с заметным отрывом — Cambridge Azur 650C. Эта модель продолжает традиции прежних лет и одновременно поднимает качественный уровень недорогих CD-плееров на новую высоту. Редкий случай, когда при прослушивании не замечаешь недостатков, стоящих упоминания. Заслуженный Grand Prix.
МОДЕЛЬ | Cambridge Audio Azur 650C | Denon DCD-710AE | Harman/ Kardon HD 990 | Marantz CD 6003 | Onkyo C-S5VL | Rotel RCD-06SE |
Воспроизводимые форматы | CD, CD-R/RW | CD, CD-R/RW, mp3, WMA | CD, CD-R/RW, mp3 | CD, CD-R/RW, mp3, WMA | SACD, CD, CD-R/RW, mp3, WMA | CD, CD-R/RW |
CD-Текст | Да | Нет | Да | Да | Нет | Нет |
Отключение дисплея | Да | Да | Да | Да | Да | Нет |
Цифровой выход | Опт./Коакс. | Оптический | Опт./Коакс./ HRS-Link | Опт./Коакс. | Опт./Коакс. | Коаксиальный |
Выход на наушники | Нет | Да | Нет | Да | Да | Нет |
Микросхема ЦАП | 2 х WM8740 | PCM1791 | 2 х AD1955 | CS4398 | WM8742 | WM8740 |
Величина КНИ, % | 0,001 | 0,0025 | <0,0006 | 0,002 | 0,0025 | 0,0045 |
Отношение сигнал/шум, Дб | >104 | 110 | 116 | Н.д. | 114 (CD) | >100 |
Разделение каналов, дБ | 90 | Н.д. | >115 | 110 | Н.д. | >98 |
Динамический диапазон, дБ | Н.д. | 100 | >120 | 111 | >100 | >96 |
Потребляемая мощность, Вт | 25 | 22 | <20 | 14 | 15 | 20 |
Габариты, мм | 85 x 430 x 305 | 434 x 107 x 279 | 440 х 63 х 332 | 440 x 339 x 104 | 435 х 80 х 318 | 435 x 73 x 313 |
Масса, кг | 4,8 | 4,2 | 3,8 | 5,1 | 4,5 | 5,0 |
Цена, руб. | 22500 | 20400 | 21990 | 20700 | 17400 | 24570 |