СИЛЬНОЕ ЗВЕНО
11/2008 Николай ЕФРЕМОВ
Многогранник

CD-ресивер Carat I57
При проектировании интегрированных компонентов «все в одном» разработчикам приходится учитывать несколько противоречащих друг другу параметров: качество звучания, габариты и эргономика. Само название брэнда Carat и номер 57, по числу граней бриллианта, как бы намекают, что создание качественных аудиокомпонентов дело кропотливое, под стать настоящему искусству. И, конечно, здесь есть ассоциация и с внешним видом — над дизайном тоже поработали серьезно.
Появление CD-ресивера Carat I57 на нашем рынке может стать заметным событием, поскольку проблема экономии места в России стоит гораздо более остро, чем где-либо еще. Правда, марка у нас не слишком известна, но этот пробел со временем наверняка заполнится.

Внесу и свою лепту. Брэнд Carat входит во французскую группу компаний Inovadis, которой также принадлежат торговые марки Highland Audio (акустика), Lumene (проекционные экраны), NorStone Design (AV-мебель и кабели). За идеологию, конструктив и дизайн в Carat отвечает один из основателей Inovadis г-н Эрик Джеймс. Это опытный разработчик, имеющий несколько патентов в области схемотехники. Поначалу компоненты Carat выпускались во Франции, но высокая себестоимость не позволяла реализовать основной принцип компании — «аудиофильское качество за умеренную цену». Производство было перенесено в Китай, и для этого пришлось не только строить собственную сборочную линию, но и тщательно готовить персонал. Все комплектующие проходят входной контроль, а готовые изделия — двухчасовой прогон, в ходе которого выявляются все возможные дефекты.

Универсал I57 построен на базе раздельных компонентов Carat — CD-проигрывателя C57, тюнера T57 и усилителя A57. Объединить их в одном корпусе удалось без существенных компромиссов, которые в основном свелись к уменьшению выходной мощности оконечных каскадов с 2 х 80 Вт до 2 х 50 Вт на нагрузке 8 Ом. Это не принципиально, поскольку CD-ресиверы, как правило, покупаются для работы в небольших помещениях. Гораздо важнее то, что усилительный тракт выполнен не на микросхемах, как обычно в компактных устройствах, а на дискретных элементах. В частности, в выходных каскадах установлены 130-ваттные широкополосные транзисторы Sanken 2SA1492/2SC3856. Многое другое также позаимствовано у раздельных компонентов Carat: чувствительный блок AM/FM, качественный привод Philips CDM12.1, ЦАП Burr-Brown PCM1732, работающий в формате 24 бита/96 кГц, цифровой фильтр с поддержкой HDCD, операционные усилители OPA 2134 и конденсаторы класса High Grade Audio.

Теперь о дизайне и эргономике. Аппарат выполнен в плоском корпусе с толстой полированной акриловой панелью. Через прозрачные окна видны подсвечивающиеся надписи и матричный индикатор голубого цвета. Все органы управления, включая и крупный поворотный контроллер, выточены из алюминия — никакого пластика, имитирующего металл, здесь нет. Передний край загрузчика утоплен заподлицо, как и широкая юбка регулятора. Голубая подсветка отлично гармонирует с общим обликом аппарата и даже придает ему особое изящество.
Главная проблема в компактных универсальных системах — удобство управления. При обилии функций и скромных габаритах приходится либо перегружать лицевую панель всевозможными кнопками, либо передавать некоторые опции пульту ДУ. И то и другое не очень удобно. Создатели I57 вышли из положения весьма остроумно: режимами проигрывателя и тюнера управляет миниатюрный джойстик, а все установки — переключение входов, тембр по ВЧ/НЧ, баланс и уровень громкости — осуществляются одной ручкой. Выбирается параметр нажатием кнопки FUNCTION, а глубина регулировок высвечивается на дисплее.

Возможна коммутация трех аналоговых источников, причем мини-джековое гнездо для подключения mp3-плеера находится на передней панели. Имеются выходы на запись и в линию, а вот подача цифрового сигнал на внешний ЦАП не предусмотрена. За четвертьдюймовое гнездо для наушников — отдельное спасибо, многие производители им почему-то пренебрегают. Акустические разъемы качественные — позолоченные WBT с прозрачными защитными колпачками.
Пульт довольно тяжелый, но удобный, с рифленой нижней частью из мягкого пластика. Его приятно держать в руке и можно класть на полированную деревянную поверхность, царапин не будет.
Управление с передней панели тоже продумано — механизм плеера четко следует командам джойстика, ложных срабатываний или «подвисаний» при нелогичных действиях не наблюдалось.
Прогрев нового аппарата очень желателен — через два часа работы на приличной громкости звучание становится заметно более комфортным. Усилитель прекрасно справляется с низкоомной акустикой — редакционными Monitor Audio Gold Reference 20 ограничение динамики чувствовалось лишь на уровнях, когда ухо уже едва способно к какому-либо анализу. Ни один фрагмент с диска Пола Бартона [1] — а всевозможных «ловушек» там предостаточно — не дал серьезных поводов для критики. Мнимые источники четко фиксируются по ширине сцены, тембральный баланс близок к образцовому. При этом нейтральным звучание I57 я бы не назвал, наоборот, в нем чувствуется теплота и даже попытка обогатить спектр излишне «холодных» фонограмм. Это приятное качество, хотя некоторые инструменты, например, флейта или скрипка, преподносятся уж слишком красиво. Но, по крайней мере, заметно, что над трактом работали неравнодушные к музыке люди, стремившиеся избежать традиционного «транзисторного» почерка.
Аппарат не пасует перед ритмически и спектрально сложными записями [2], которые четко раскладывает по планам. Ощущения сумбура или каши не возникает, да и динамические контрасты передаются вполне адекватно. Особенно это заметно на дисках, записанных в подформате HDCD [3]. Здесь действительно много нюансов, точнее, едва уловимых отражений и фантомов, из которых складывается весьма достоверная атмосфера зала. Низкочастотный регистр мощный и тоже информативный.
Регуляторы тембра работают вполне корректно, но пользоваться ими без особой нужды не советую — выправляя частотную характеристику, вы неизбежно жертвуете пространственной информацией. Это, к сожалению, неизбежно из-за фазовых сдвигов в частотнозависимых цепях.
Тюнер прекрасно ловит в городских условиях на примитивную антенну. Шумов мало, стереоэффект выражен четко. Данные RDS выводятся в виде бегущей строки, легко читаются с большого расстояния.
Так что же мы получаем в итоге? Все преимущества интегрального устройства — экономию места, отсутствие лишних кабелей и проблем с согласованием отдельных компонентов. При этом звуковые компромиссы сведены к минимуму, да и ограничения свободы в плане дальнейшего апгрейда несущественны — составные части I57 в буквальном смысле созданы друг для друга. Остается лишь подобрать акустику чувствительностью порядка 90 дБ, и мысль о том, чтобы что-то изменить в системе, у вас не возникнет. l
универсал I57 построен на базе раздельных компонентов Carat — CD-проигрывателя C57, тюнера T57 и усилителя A57, объединенных в одном корпусе без существенных компромиссов
КОМПОНЕНТЫ
- Акустические системы Monitor Audio Gold Reference 20.
- Акустический кабель Legacy TL Speaker 2,5 м ($515).
- Дистрибьютор питания Supra LoRad MD-06-EU Mk II/LoRad
CS-EU 1,5 ($190/110).
- Заявленные характеристики CD-ресивера Carat I57
- CD
- Конвертор Burr-Brown PCM1732 24 бита/192 кГц
- Декодер CD-Audio, HDCD, CD-R
- Усилитель
- Выходная мощность, Вт
- - на нагрузке 8 Ом 2 x 50
- - на нагрузке 4 Ом 2 x 80
- Полоса воспроизводимых частот (+0/-1 дБ), Гц 20 — 20000
- Отношение сигнал/шум (взвешенное А), дБ >-85
- Регулировки Bass, Treble, Balance
- Тюнер FM AM
- Диапазон частот, МГц/кГц 87,5 — 108 522 — 1620
- Чувствительность dBu/дБ 9 57
- Разделение каналов, дБ 39 -
- Отношение сигнал/шум, дБ 56 36
- К.Н.И.,% <1 <1,2
- Общие
- Габариты, мм 430 х 360 х 100
- Масса, кг 8,6
МУЗЫКА, КОТОРУЮ МЫ СЛУШАЛИ
- 1. «Paul’s Peak, Two channel demo CD». Сборник фрагментов, составленный Полом Бартоном (PSB Speakers) для тестирования аудиосистем.
- 2. Dream Theater, «Falling Into Infinity». Warner, 1997. Саунд с очень плотным спектром, звуковая картина действительно трехмерна.
- 3. «Tutti! Orchestral Sampler». HDCD Reference Recordings, 1997. HDCD, 24-битовая запись симфонических произведений известных композиторов.
механизм плеера четко следует командам джойстика, ложных срабатываний или «подвисаний» при нелогичных действиях не наблюдалось
Амплитудно-частотная характеристика Carat I57
При нулевых установках регуляторов Bass и Treble частотная характеристика тракта практически линейна (виден лишь спад около 2 дБ на 10 Гц). Глубина коррекции по полосам одинаковая — ±10 дБ, причем шаг регулировки действительно 2 дБ (семейство кривых +НЧ и -ВЧ). Это говорит о грамотном проектировании и тщательном исполнении темброблока. Подъем по ВЧ начинается от 800 Гц и уходит в ультразвуковую область. Поскольку регулятор не выделяет отдельный узкий диапазон, то и не дает окраски на верхней середине, что очень полезно для большинства музыкальных жанров. Бас же, наоборот, регулируется на 100 Гц с плавным спадом на инфранизких частотах, что позволяет избежать гула и бубнения в небольших помещениях.
Форма прямоугольного сигнала Carat I57 на 20 кГц (активная нагрузка)
Искажения формы меандра и завалы фронтов минимальны, что говорит о высоком быстродействии усилителя и высоком разрешении в верхнечастотной полосе.

Спектр гармоник Carat I57 при выходной мощности 10 Вт
Почему именно 10? При такой мощности мы обычно слушаем музыку в домашних условиях. В спектре присутствуют лишь составляющие низших порядков, что благоприятно влияет на звучание. Такая картина гарантирует отсутствие т.н. «транзисторного» оттенка, т.е. жесткости в верхнечастотном диапазоне. Обратите внимание, что 2-я гармоника по амплитуде выше 3-й, что более характерно для однотактных усилителей, чем для двухтактных. Не исключено, что это сделано специально, чтобы добиться более «теплого» звучания.

Форма прямоугольного сигнала Carat I57 на 20 кГц (емкостная нагрузка)
А вот на реактивную нагрузку усилитель реагирует довольно бурно — при подключении конденсатора возникает колебательный процесс, не затухающий в течение полупериода сигнала. Так что для совместной работы с i57 следует подбирать колонки с ровным импедансом и акустические кабели с низкой погонной емкостью.
Зависимость КНИ от выходной мощности Carat I57
Типичная картина для усилителя, работающего в «глубоком» классе AB — с ростом мощности коэффициент искажений сначала падает, а затем вновь начинает расти. Номинальная мощность (при КНИ 1%) на 8 Ом 48 Вт, а на 4 Ом — 90 Вт. Почти стопроцентный прирост мощности говорит о высокой энерговооруженности источника питания.
нейтральным звучание I57 я бы не назвал, наоборот, в нем чувствуется теплота и даже попытка обогатить спектр излишне «холодных» фонограмм
|