АКУСТИКА

Полочная

Напольная

Трифоники

Для домашних кинотеатров

Сабвуферы


УСИЛИТЕЛИ

Предварительные

Процессоры

Интегральные

Усилители мощности

AV-ресиверы

Компоненты


СТАЦИОНАРНЫЕ ИСТОЧНИКИ

CD-плееры/ процессоры

Универсальные плееры

CD/DVD-ресиверы

ТВ-тюнеры/ спутниковые ресиверы

DVD-плееры

DVD-рекордеры

DVD-VHS-комбо


МИНИ-СИСТЕМЫ


HD-ИСТОЧНИКИ


МОБИЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

Видеокамеры

медиаплееры


ВИНИЛ


КОМПЛЕКТЫ

Домашние театры

Системные комбинации


ТЕЛЕВИЗОРЫ

Кинескопные

ЖК (LCD)

Плазменные

Проекционные

Видеопроекторы


АКСЕССУАРЫ

Кабели

Док-станции для iPOD

Твикинг

Универсальные пульты ДУ

Оптимизаторы электропитания

Головные телефоны



Rambler's Top100
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
   

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

07/2008 Дмитрий ЛОВКОВСКИЙ

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР COWON Q5W

ВПЕРЕДИ СЛОВ

СОВРЕМЕННАЯ ТЕХНИКА РАЗВИВАЕТСЯ СТОЛЬ СТРЕМИТЕЛЬНО, ЧТО ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК ЗА НЕЙ УЖЕ НЕ ПОСПЕВАЕТ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ УСТРОЙСТВ, КОТОРЫЕ УЖЕ УСПЕЛИ ВОЙТИ В НАШУ ЖИЗНЬ, ЕЩЕ НЕ НАШЛОСЬ ПОДХОДЯЩИХ СЛОВ. ТАКИХ ТОЧНЫХ И ПОНЯТНЫХ, КАК, НАПРИМЕР, САМОВАР, ХОЛОДИЛЬНИК, ТЕЛЕВИЗОР, МАГНИТОФОН...

«Знаешь, какую дрянь порой испытываем? Йо-о-оханный бабай! Тебе сильно повезло, что на испытание гаджета направили!»

Сергей Лукьяненко, «Гаджет»

Конечно, для тех случаев, когда язык не поспевает за техникой, имеется слово «гаджет» — иностранное и со смутным происхождением. Однако смысл его так же расплывчат и лишен конкретного наполнения, как и у наших родных «штуковина» или «хреновина». Или современного — «прибамбас». Многих вдобавок смущает корень, имеющий в русском языке откровенно охальный смысл. А у меня это слово почему-то вызывает навязчивые ассоциации хоть и с чем-то высокотехнологичным, но совершенно бесполезным. Ведь если устройство умеет воспроизводить музыку или показывать кино, его можно называть плеером, если по нему можно звонить, то это телефон, а если в нем объединены разные средства связи — коммуникатор. Главное — понять, какая из функций является для устройства главной. Впрочем, это бывает иногда весьма непросто.

Нам сейчас как раз придется выходить из подобного затруднительного положения, поскольку будем знакомиться с аппаратом, для которого лучше всего подходит канцелярское определение «многофункциональное устройство» (для дам — МФУ), однако за этим словом-червяком уже закрепилось прочное значение — это сканер, принтер и факсимильный аппарат в одном корпусе. Кстати, когда такие комбайны только появились, кто-то придумал называть их красивым словом «гидра» (Hydra) в честь античного змееподобного существа с девятью головами и несвежим дыханием. Если помните, уничтожение этого многофункционального гада стало одним из подвигов Геракла. Однако короткое и красивое греческое слово не прижилось — видимо, помешал его отрицательный бэкграунд. Думаю, что и термин «гаджет» постигнет когда-нибудь такая же незавидная судьба, по крайней мере — у нас.

ПРАКТИКА КОНВЕРГЕНЦИИ

Итак, у меня в руках — Cowon Q5W, представленный самим производителем (надеюсь, этот корейский брэнд всем нашим читателям хорошо известен) как «конвергентное устройство», совмещающее в себе «возможности PMP-плеера, компьютера, интернет-терминала, портативного цифрового телевизора* и GPS-навигатора** и которое к тому же является «первым в своем роде». Цитата взята с русскоязычного сайта Cowon, а звездочки ведут к ссылке, из которой выясняется, что функции цифрового телевизора и GPS-навигатора в той версии, что продается в России, недоступны. А раз так, то это устройство уже не является для нас «первым в своем роде», поскольку нечто подобное мы уже тестировали в №9/2007, а именно — Archos 704 Wi-Fi.

Тот аппарат произвел на меня очень приятное впечатление своим добротным исполнением, большим цветным ЖК-экраном, а главное — наличием беспроводного сетевого интерфейса Wi-Fi, позволявшего подключаться к Интернету. Главным недостатком устройства были отнюдь не маленькие габариты и вес (182 x 128 x 20 мм и 630 г), что в определенной степени ограничивало его портативность — лично я бы сильно задумался, прежде чем взять его с собой в дорогу, а дома мне такой дивайс вообще не нужен.

В этом смысле Cowon Q5W значительно более привлекателен, поскольку весит всего 380 г и примерно вдвое меньше по размеру. При этом он обладает даже более развитой функциональностью, а также некоторыми другими преимуществами, о которых расскажу ниже.

Как легко догадаться, уменьшение размеров устройства достигнуто за счет меньшей диагонали экрана — 5’’ (у Archos — 7’’), однако разрешение матрицы такое же — 800 x 480, поэтому субъективно воспринимаемое качество ничуть не хуже. Само собой, экран сенсорный. В «железе» — только кнопка включения-выключения (она же блокирует все органы управления, в т.ч. экран) и две клавиши управления громкостью — все остальное делается стилусом (он телескопический и закладывается в специальный паз на корпусе, как у карманных компьютеров) или пальцами, если они достаточно изящны.

На левом боку — выдвижная антенна, телескопическая, как и стилус, она крепится на шарнире и может поворачиваться. В корейской версии аппарата антенна обслуживает телевизионный тюнер, а в европейской расширяет зону действия Wi-Fi. В отношениях со встроенным FM-приемником она не состоит — для него антенной служит провод от наушников. Отмечу сразу, что качество приема в помещении откровенно посредственное, поэтому при желании послушать радио придется выйти на свежий воздух.

Рядом с антенной — два разъема для головных телефонов: первый, 2,5-миллиметровый, рассчитан на подключение гарнитуры с микрофоном (может использоваться для записи голоса, хотя есть здесь и собственный встроенный микрофон), второй, 3,5-миллиметровый — для любых наушников. В стандартную поставку входят обычные вкладыши, которые даже не стал пробовать, поскольку они (как всегда) не помещаются в мои ушные раковины. На роль мониторов мы взяли в этот раз легкие и компактные головные телефоны Audio-Technica ATH-OR7 Orbient (подробно о них — в подверстке).

Кстати, аппарат оснащен интерфейсом Bluetooth v.2.0, который рассчитан в первую очередь на работу со стереофоническими наушниками. Согласитесь, удобно: машинка лежит в портфеле, а вы ее слушаете, не путаясь в проводах.

ПРОНИКНОВЕНИЕ В СУТЬ

Хочу с почтением встать и снять шляпу перед маркетологами, придумавшими применить определение «конвергентный» по отношению к этому аппарату. Однако все-таки вижу в этом немалую долю лукавства. Думаю все же, что здесь больше не «конвергенции», а «мимикрии». Никакой это на самом деле не PMP (Personal Multimedia Player). Это — самый настоящий компьютер, только маленький. Его сердцем и мозгом является процессор Alchemy Au1250 с тактовой частотой 600 МГц. Производится он мало кому известной фирмой Raza Microelectronics (RMI), хотя на самом деле архитектура Alchemy была разработана компанией AMD. Операционная система, под которой управляется эта машинка — Windows CE 5.0. Однако сверху она прикрыта фирменной оболочкой-надстройкой (по-английски shell) Cowon Launcher, которая облегчает повседневное использование аппарата. После его включения сначала грузится «мастдай», потом — оболочка.

Затем по бокам экрана возникают вертикальные ряды сенсорных кнопок. Каждой из иконок слева соответствует своя колонка пиктограмм справа. Например, сенсорная кнопка Media открывает доступ к просмотру видео (Movie), воспроизведению звуковых файлов (Music), приему радиостанций (Radio), клавиша Office — к просмотру картинок, работе с текстом или навигации по аппарату через встроенный Browser. Наконец, последняя кнопка этой группы запускает встроенный Flash-плеер, позволяющий не только просматривать анимацию, но и играть в игры, коих сейчас существует неимоверное множество.

Раздел Utility содержит рекордер (пишет звук с гарнитуры или встроенного микрофона), интерфейс для подключения Bluetooth-устройств, а также предоставляет доступ к меню настроек всего аппарата. Корректируются параметры собственного ЖК-экрана, выходов видео и звука (в частности, цифрового SPDIF), а также системные установки, режим работы системы энергосбережения и т.д.

Следующая кнопка из правого ряда отдана сетевым функциям — настройке беспроводного интерфейса Wi-Fi, быстрому запуску MSN и интернет-браузера. Наконец, последний сенсор из тех, что расположены справа, самым банальным образом выключает мультимедийную оболочку и переносит нас в среду Windows CE.

СОЛОВЬИ ТАК НЕ ЗАЛИВАЮТСЯ

Как и всякому уважающему себя компьютеру, тем более специализированному мультимедийному, необходим вместительный накопитель для хранения данных — музыки, видео, картинок, текстовых документов, а также информации, найденной в Интернете. Здесь таковым является миниатюрный винчестер емкостью 40 или 60 Гб, у нас в тесте — первый вариант.

Для связи с компьютером и загрузки с него контента служит тривиальный интерфейс USB 2.0. Кстати, многие производители бытовой техники, как стационарной, так и портативной, до сих пор очень гордятся второй версией интерфейса, хотя она была утверждена около восьми лет назад и с тех пор прочно обосновалась в компьютерной технике. Здесь USB не только соответствует спецификации 2.0, но и является высокоскоростным, что отнюдь не одно и то же — далеко не все устройства USB 2.0 способны обмениваться информацией на максимальной скорости. Cowon Q5W — может.

Рядом с разъемом мини-USB располагается полноразмерный USB-host, к которому подключаются накопители и прочие устройства.

Однако прежде чем задействовать USB, необходимо установить в настройках тип подключения: Mass Storage (режим внешнего накопителя, наиболее подходящий для загрузки контента), ActiveSync (синхронизация через специальную программу, установленную на компьютере) или MTP (Media Transfer Protocol — специальный протокол для передачи мультимедийных фалов).

После разрыва соединения по USB дивайс говорит «Goodbye!» и отключается — логика такого поведения мне не совсем понятна. Похоже на удава, который съедает кролика и засыпает.

ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ПОБОЛЬШЕ

На нижней грани плеера располагается специализированный разъем, напоминающий те, что бывают у КПК для связи с компьютером и зарядки аккумулятора. Здесь у него предназначение иное — это сосредоточение выходов для внешних устройств, а в комплекте идет специальный переходник, напоминающий щупальца кальмара, отрезанные от туловища. Среди этих «отростков» — три компонентных шнура, один композитный, стереофоническая аналоговая пара и цифровой коаксиальный выход. На разъеме имеется также интерфейс S-Video, но для того, чтобы им воспользоваться, необходимо приобрести отдельный кабель. Замечу попутно, что в этом «букете» есть два штекера с красными корпусами (они несколько отличаются по оттенку), и разобраться, какой из них передает одну из составляющих компонентного видеосигнала, а какой — правый канал стереозвука, можно только экспериментально.

Имея такую разветвленную в буквальном смысле коммутацию, грех было ею не воспользоваться — подключил Cowon Q5W к ЖК-телевизору по композиту. Лучше бы я этого не делал — увеличенная до 26” картинка получилась ужасно нерезкой. Переход на компонентные выходы дал положительный эффект, хотя изображению по-прежнему не хватало четкости. Дело, очевидно, в том, что в нашем комбайне нет масштабирующего устройства, а без него разрешение 800 х 480 ложится на матрицу 1366 х 756 не самым лучшим образом. Так что небольшой кинескопный телевизор — это самый подходящий компаньон для проигрывателя. Естественно, если в гостях, где вы захотите продемонстрировать со своего портативного друга семейные фото или видео, такой еще сохранился. Ей богу, проще заблаговременно записать все это на DVD — уж проигрыватель-то там точно найдется.

Все-таки главное предназначение Cowon Q5W — развлекать нас в дороге, а потому наиболее важно, как он работает на собственный экран и наушники.

ПРИ СВОИХ

В отличие от моего коммуникатора HTC Artemis, который также умеет показывать видео, но только предварительно преобразованное в половинное разрешение, Cowon Q5W легко и без тормозов демонстрирует полноценные файлы DivX. С очень приличным качеством — если смотреть на встроенном экране. Кстати, при диагонали 5’’ и разрешении 800 х 480 картинка получается исключительно гладкой и четкой. С цветопередачей проблем нет, контрастность, в принципе, достаточная. Правда, глубина черного не очень велика, но это беда всех тач-скринов, по крайней мере тех, что попадались мне на глаза.

Наушники ATH-OR7 Orbient хорошо подходят к плееру, но понимаешь это только после того, как привыкнешь к их звучанию. Поначалу кажется, что они акцентируют верхнюю середину, что они кричат, а не играют, однако со временем это ощущение уходит, и частотный баланс становится более-менее гармоничным. Басы достаточно глубокие и четкие, хотя обильными их не назовешь. Во всяком случае, в сочетании с Cowon Q5W. В Интернете встречал отзывы об этих наушниках, где говорилось об их «басовитости». К сожалению, там не указывалось, к чему они подключались.

Но разница в них между файлами mp3 и FLAC минимальна — имею в виду одну и ту же музыку, закодированную в двух разных форматах, с потерями и без. А это говорит о сниженном разрешении системы. Чтобы выяснить, чья это заслуга — плеера или головных телефонов, подключаю высокоомные Sennheiser HD650. И убеждаюсь, что звучат они поинтереснее. В них уже слышна разница между mp3 и FLAC — первые играют грубее и проще, звук у них какой-то потухший.

Чувствительность Orbient не слишком высока, однако выхода Cowon Q5W вполне достаточно, чтобы их раскачать. Высокоомные Sennheiser HD650 значительно тише, зато басы у них получаются сочнее и глубже, а верха — тоньше. Но ведь и стоят они в несколько раз больше. Опять же габариты у них отнюдь не портативные. Так что на роль наушников в дорогу ATH-OR7 вполне подходят. Естественно, для тех меломанов, кого не устраивает качество обычных вкладышей. Или кто не любит, когда в уши что-то плотно засунуто.

НЕ ЖЕЛАЕТЕ ПОРАБОТАТЬ?

Даже в путешествии нередко бывают ситуации, когда необходимо что-то отредактировать или написать. Или стал невыносимым информационный голод, поэтому хочется побыстрее выйти в Интернет. И с Cowon Q5W все это возможно. Требуется лишь подключиться к сети по Wi-Fi. Сделать это несложно, весь процесс описан достаточно ясно в руководстве пользователя. Когда требуется ввод данных, система автоматически вызывает экранную клавиатуру, размер которой может переключаться.

Встроенный в Cowon Launcher инструмент работы с текстом позволяет только читать документы. Чтобы писать или редактировать, необходимо воспользоваться всем хорошо знакомой программой WordPad, входящей в состав операционной системы. Почтовый клиент на машинке отсутствует, однако при необходимости поработать с почтой можно через браузер. И в аське пообщаться — также через WEB-интрефейс ICQ2Go!. Хотя уверен, что многие из обладателей устройства предпочтут заниматься главным образом с теми программами, с которыми они привыкли работать в офисе — Freecell и Soliter.

Все-таки для делового применения в дороге существуют другие приспособления — ноутбуки и так называемые UMPC (Ultra-Mobile PC — ультрамобильные ПК), однако они пока что существенно дороже, чем Cowon Q5W. И вряд ли умеют так хорошо развлекать, как этот «супергаджет». Не люблю это слово, но ничего не поделаешь, раз русский язык не поспевает за техническим прогрессом... l

  • Сухие цифры
  • Объём жёсткого диска, Гб 40 (60)
  • Дисплей 5’’, сенсорный ЖК-TFT, 800 x 480 пикселей, 16 млн. цветов
  • Яркость, кд/м2 200
  • Контрастность 500:1
  • Воспроизводит
  • - видео DivX, XviD, MPEG4, WMV7/8/9
  • - aудио mp3, WMA, ASF, OGG, WAV, FLAC, APE, MPC, AAC
  • - cубтитры SMI, SRT
  • - графика JPG, BMP, PNG
  • - текст TXT, RTF, WRI
  • Процессор Alchemy Au1250 600 МГц
  • Оперативная память 64 Мб NOR FLASH, 128 Мб DDR2 SDRAM
  • Операционная система WinCE 5.0 Pro
  • Параметры звукового тракта
  • - диапазон воспроизводимых частот, Гц 20 — 20000
  • - отношение сигнал/шум, дБ 95
  • Выходная мощность
  • - наушники, мВт 34 + 34 (на нагрузке 16 Ом)
  • - динамики, Вт 1 + 1
  • Диапазон работы FM-тюнера, МГц 76 — 108
  • Формат записи звука WAV (8, 11, 22, 44, 48 кГц)
  • Емкость аккумулятора, мАч 6500
  • Время непрерывного воспроизведения, ч
  • - аудио 13
  • - видео 7
  • Выходы
  • - видео Component, S-Video, Composite
  • Интерфейсы обмена данными USB 2.0 High Speed, USB-Host,
  • Wireless LAN (Wi-Fi IEEE802.11 b/g), Bluetooth класс 2, v.2.0 +EDR
  • Габариты, мм 138,8 x 88,5 x 20
  • Масса, г 380
  • Цена 16000 руб.

Audio-Technica ATH-OR7 Orbient

Компактные и очень легкие накладные динамические наушники. Формально считаются закрытыми, но в чашечках у них есть небольшие отверстия. Смысл их мне не совсем ясен — может, это вентиляция, чтобы уши не потели, а может, нечто вроде фазоинвертора.

Сделаны исключительно качественно. Оголовье из магниевого сплава с некоторыми деталями из пластика. Складываются не полностью — поворачиваются чашечки, и тогда наушники становятся плоскими, благодаря чему не топорщатся в плоской сумке.

Амбушюры небольшие, мои уши полностью не закрывают. Магниты — неодимовые, шнур длиной 1,2 м из бескислородной меди. Провода заделаны не в чашки, как обычно, а в дужки оголовья. Но сами провода тоненькие и через некоторое время, скорее всего, порвутся. У моего сына, который не расстается с плеером, такие живут обычно не более полугода. Лучше бы провода были в тканевой оплетке.

  • Тип динамические проводные накладные
  • Диаметр мембраны, мм 40
  • Диапазон воспроизводимых частот, Гц 15 — 28000
  • Импеданс, Ом 40
  • Чувствительность, дБ 100
  • Номинальная мощность, мВт 1300
  • Разъем, мм 3,5
  • Длина провода, м 1,2
  • Масса, г 120
  • Made in Япония
  • Цена 3990 руб.

ПРИЯТНО УДИВИЛО

Оптимальное соотношение компактных размеров, малого веса и достаточного по диагонали и качеству экрана. Поддержка беспроводных интерфейсов Wi-Fi и Bluetooth. Приличное качество изображения и звука. Широкий перечень поддерживаемых форматов. Возможность не только развлекаться музыкой и кино, но и читать электронные книги и даже работать с текстами.

НЕСКОЛЬКО РАССТРОИЛО

Аппарат не отличается стремительной реакцией на подаваемые стилусом команды.

   

 
 

Тест
Сабвуферы для музыкальных систем от 9125 до 12450 руб.

     
 

Тест
Головные телефоны для портативных плееров от 980 до 12800 руб.

   

 
 

Тест
Флэш-камера Canon FS11

     
 

Тест
Видеопроекторы для домашнего кино от 69360 до 187980 руб.

 

 

АФИША [новинки кино] #9/2008

 

DVD новинки | #9/2008

 

 
                 

н а в е р х

РУБРИКИ | АРХИВ | AV-КОМПАС | ЧТО, ГДЕ, КОГДА | НАШ CD | КОНТАКТЫ | ПОДПИСКА | АВТОЗВУК
Copyright © Издательский Дом "Салон АудиоВидео"