#12/2007 • ТЕСТ • CD-ПЛЕЕРЫ 7500  — 17000 руб.

l Cambridge Audio Azur 340C  7500 руб. l Denon DCD-500AE 8450 руб. l Marantz CD5001  10150 руб. l Pioneer PD-D6-J 11400 руб. l Sony SCD-X501ES 17000 руб.

Marantz CD5001

Производитель     D&M Holdings Inc (Япония)

Made in     Китай

Цена, руб.  10150

Диапазон воспроизводимых     20 — 20000

частот, Гц  (неравномерность не указана)

Отношение сигнал/шум, дБ     110

Гармонические искажения, %   0,0000025

Габариты, мм      440 x 89 x 317

Масса, кг   3,7

www.marantzrussia.ru

Если ориентироваться только на внешность, перед нами типичный Marantz — дизайн аппаратуры этой марки довольно харизматичен, даже чуть старомоден (трей загрузчика дисков находится в левой части, а дисплей — в центре), зато спутать с чем-либо невозможно. Лицевая панель изготовлена из алюминиевой пластины, но само шасси, как верхний кожух — штампованное. Жестким и вибростойким, как сказано в описании, оно совсем не выглядит. Да и откуда взяться этим качествам в конструкции с самой малой в тесте массой.

Гораздо большее уважение вызывают оснащенность проигрывателя CD5001 и элементная база. Сервис дополнен функциями Auto Music Scan и CD-Text, предусмотрено управление скоростью воспроизведения (Pitch Control). В наличии цифровые оптические и коаксиальные выходы. Механизм Sony KSS-213 CCM — надежный, качественный и проверенный годами. Такой же привод с успехом применялся в предыдущих моделях, в том числе и в проигрывателях существенно более высокого класса. Сердцем аппарата является передовой цифро-аналоговый конвертер Crystal CS4392 — пожалуй, среди ЦАПов с дельта/сигма-модуляцией один из самых лучших на сегодняшний день. Встроенные в этот чип новые алгоритмы цифровой фильтрации и перераспределения шумов квантования позволили получить уникальные паспортные характеристики. И аналоговому тракту в Marantz всегда уделяли большое внимание — уверен, с этим у CD5001 также все хорошо.

Тональный баланс CD5001 в целом выдержан и был бы вообще идеален, если бы не наличие легкого акцента на верхний бас. Поэтому звучание с первых минут может показаться более плотным и грубоватым, чем у других плееров. Но пусть вас это не пугает.

Звуковая сцена проигрывателя точна, глубока и красива. Музыкальная картина, если оперировать фотографическими терминами, имеет портретный стиль. Передний план сфокусирован предельно четко, телесно, с определенными контурами, а вот удаленные мнимые источники как будто закрыты легкой дымкой, чуть расфокусированы.

Динамика правильная. Звук не воспринимается обессиленным, чем часто грешат недорогие проигрыватели, но атака могла быть и более выразительной (предыдущий аппарат в тесте доказал, что это теперь реальность даже для малобюджетых устройств). Придраться можно и к микродинамике. Тончайшие детали аппарат воспроизводит, но не самым естественным образом — основное музыкальное полотно соткано грубовато, в верхней полосе мало воздуха. Впрочем, сами дисканты трактуются чисто и отчетливо. К качеству передачи средней полосы проигрывателем Marantz претензий нет — аппарат обладает хорошей гармонической разборчивостью. А бас, несмотря на отмеченный выше акцент, я вообще готов признать у CD5001 образцовым. Здесь есть и скорость, и энергетика, и инфранизкие составляющие, а на «резину» или гудящие нотки нет и намека. Фрагменты со сложным полифоническим басом не сливаются в некое аморфно-пластилиновое образование — разборчивость сохраняется, читается структура.

ВАЖНАЯ ДЕТАЛЬ

Функций проигрывания в CD5001 много, включая и программное воспроизведение (до 30 треков), и Auto Music Scan.

ПОРАДОВАЛО

Отличное качество воспроизведения в басовой полосе. Высокая гармоническая разборчивость. Красивая портретная сцена с остро сфокусированным передним планом.

ОГОРЧИЛО

До идеала осталось совсем немного — проигрыватель утрирует самые тонкие музыкальные и акустические нюансы, ему слегка не хватает информативности.

НАШ СОВЕТ

Акустические и межблочные кабели, изготовленные из меди чистотой 6N или по методу PCOCC, помогут улучшить разрешение. Но они довольно дороги.