#10/2007 • ТЕСТ • DVD-РЕКОРДЕРЫ С НАКОПИТЕЛЯМИ НА ЖЁСКОМ ДИСКЕ

l Hyundai H-DVD5023 8300 руб. l LG HDRF990 12990 руб. l Philips DVDR7310H 17200 руб. l Pioneer DVR-LX60 20000 руб l Samsung DVD-HR757 14990 руб. l Sony RDR-HX950 18500 руб. l Toshiba RD-XS25 11990 руб.

Hyundai H-DVD5023        8300 руб.

Емкость HDD, Гб   250

Читает DVD-Video, VCD/SVCD, CD-DA, mp3, HDCD, JPEG, Kodak Picture CD,

Пишет       DVD-R/-RW, DVD+RW/+R

Число режимов записи    6

Выходы видео      SCART, Component, Video, S-Video

Выходы звука

Входы       DV, SCART, Video, S-Video, аналог стерео

Декодер NICAM     нет

USB   да

Караоке     нет

Габариты, мм      55 x 430 x 250

Масса, кг   3,0

ЗНАКОМИМСЯ. Аппарат из серии Excellence, в которую входит наиболее стильная и функцональная техника компании Hyundai. Строгая черная внешность несколько оживляется бело-голубой подсветкой клавиш, жалко только, что у кнопки REC она не становится красной при старте записи.

Пульт выглядит солидно, однако круглая клавиша навигации по меню с вынесенной наверх кнопкой OK вызывала у меня поначалу замешательство — «привычка свыше нам дана: замена счастию она» (А.С. Пушкин). Будем надеяться, что несколько непривычный орган управления не сделает несчастными будущих обладателей рекордера. А также что у них будут тонкие музыкальные пальчики, которые не промахнутся мимо довольно мелких кнопочек управления транспортом.

ПОДКЛЮЧАЕМ. Вид на рекордер с тыла производит приятное впечатление: кроме стандартных для этого вида техники двух SCART’ов имеются отдельные выходы Video и S-Video, компонентные RCA, а для звука, помимо цифровых оптики и коаксиала, предусмотрены и аналоговые 5.1, что позволяет построить на основе аппарата домашний кинотеатр при помощи всего лишь комплекта активной акустики. Правда, DTS на аналоге нет — чтобы слушать дорожки в этом формате, необходимо подключиться к внешнему декодеру. Справедливости ради замечу, что это касается абсолютно всех участников нынешнего теста, даже самых дорогих.

А на передней панели любители домашней видеосъемки найдут цифровой вход DV — в дальнейшем будем вспоминать об этом интерфейсе только в том случае, если он вдруг у кого-то не обнаружится.

Графический интерфейс пользователя внешне очень похож на тот, что был у рекордера Hyundai в прошлом тесте — с той, естественно, разницей, что у H-DVD5023 добавились пункты, связанные с HDD и его функциями, в частности, Time Shift (сдвиг во времени). Так, можно выбирать размер буфера (60, 180 или 300 минут) — необходимость переключения вызвана тем, что буфер создается на жестком диске и занимает там определенное место. При его дефиците «загашник» можно сделать поменьше. Еще один переключатель в меню меняет характер работы с буфером — Refresh или Preserve. Кстати, меню русифицировано, но я привожу английские названия, поскольку почти немедленно переключился на иностранный язык — некоторые пункты были мне по-русски не понятны. Например, такой — «Улучш. канал». На самом деле имелась в виду точная настройка на ТВ-станцию. Кстати, эта часть настройки в руководстве пользователя освещена крайне скудно. Но зато при нажатии кнопки OSD сам рекордер выводит на экран полезные подсказки.

Транскодер имеет только два положения — PAL и NTSC, отключить его совсем нельзя.

ЗАПИСЫВАЕМ. Скоростей записи шесть, они переключаются с пульта. Какого-либо «интеллектуального режима» для записи по таймеру не предусмотрено. Имеется режим OTR — после запуска записи каждое последующее нажатие на кнопку REC увеличивает на  30 мин время, после которого процесс прекратится автоматически (максимум — 5 часов). Хотя в руководстве пользователя говорится, что возможна запись на любой накопитель, на самом деле это не так: писать с ТВ-эфира и внешних источников можно только с HDD и уже с него — на DVD. С DVD на винчестер допускается копирование только собственных записей, диски DVD-Video, даже избавленные от какой-либо защиты, не переписываются.

Индикация процесса записи — только на экране телевизора, на самом аппарате красным цветом ничего не загорается.

При активизации Time Shift и при его использовании на экран ТВ выводится уже записанный сигнал, что позволяет оценить деградацию качества при низких битрейтах. В двух самых экономных режимах на сюжетах с движением становится заметна пикселизация, а это свидетельствует о том, что разрешение картинки не меняется — лишь уменьшается битрейт.

СМОТРИМ И СЛУШАЕМ. Полоска PLUGE на тестовых таблицах «Video Essentials» уверенно просматривается, цветовые переходы четкие, чистые и без захлестов. Если не привести транскодер в соответствие с системой на диске, зонная пластинка морщинит. Проблем с воспроизведением файлов DivX не обнаружено, и только на тех, что сделаны кодеком версии 3.11, недоступна ускоренная перемотка.

Звук с компакт дисков — приличный: по сравнению с эталонным CD-проигрывателем чуть снижен уровень на выходе, немного акцентируются верха. Референс играет чуть громче, плотнее, мягче и чище. Ну так он и стоит дороже, хотя даже записывать не умеет.

Функциональность 8 Эргономика 8 Запись 8 Изображение 9 Звук 8 Итого: 41

ПОРАДОВАЛО

Достойное качество картинки, аналоговый выход 5.1.

ОГОРЧИЛО

Неточная русификация интерфейса, недостаточно подробное руководство пользователя.