#2/2007 • СИЛЬНОЕ ЗВЕНО
Николай ЕФРЕМОВ
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ SHERWOOD CD-772
РЕДКИЙ ГОСТЬ
ДЕФИЦИТ ХАЙ-ФАЙНЫХ КОМПОНЕНТОВ СРЕДНЕГО КЛАССА В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЗАМЕТНО ОБОСТРИЛСЯ. МОДЕЛИ В ЦЕНОВОМ ДИАПАЗОНЕ $300 — 500 МОЖНО ПЕРЕСЧИТАТЬ ПО ПАЛЬЦАМ, И ИХ АССОРТИМЕНТ НЕ ОБНОВЛЯЕТСЯ ГОДАМИ. ПОНЯТНО — БИЗНЕС ДЕЛАЕТСЯ ЛИБО НА КОЛОССАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ ПРОДАЖ БЮДЖЕТНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЛИБО ЗА СЧЕТ ВЫСОКОЙ МАРЖИ В ПРЕМИУМНОМ СЕГМЕНТЕ. ВОТ ПОЧЕМУ ПОЯВЛЕНИЕ CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ SHERWOOD CD-772 СРАЗУ ЖЕ ПРИВЛЕКЛО НАШЕ ВНИМАНИЕ.
Эту модель я впервые увидел на выставке «IFA-2006» в Берлине. Несмотря на то, что компания Sherwood Newcastle имеет американскую прописку, ее позиции достаточно сильны и в Старом Свете. В Германии же находится офис, отвечающий за продвижение продукции на территории всей Европы. Неудивительно, что первая рецензия на новый проигрыватель появилась в немецком журнале «Нi-Fi Test», где ему была выставлена оценка «Зер Гут».
Аппарат может служить примером оптимальной реализации современного цифрового тракта. Сигнал с CD-транспорта конвертируется в формат 24 бита/192 кГц асинхронным преобразователем AD 1896, после чего перетактируется для снижения джиттера. Работа различных частей цифрового тракта синхронизируется тактовым генератором повышенной точности и стабильности. Преобразование из цифры в аналог происходит в мультибитном дельта-сигма ЦАПе AD 1852, тоже работающем в формате 24/192. В цифровом фильтре данные подвергаются 8-кратной передискретизации (подробнее об этом см. в поясняющем разделе «Что такое Oversampling и Upsampling»). При желании тракт можно вернуть к исходному разрешению 16/44,1, нажав на пульте кнопку REMASTERING. На выходе стоят малошумящие быстрые операционники OPA134 от Burr-Brown.
CD-привод изготовлен по спецзаказу и имеет маркировку ILU-06. Он установлен в центре корпуса, а под ним, в днище, сделана специальная выемка, в которой закреплена толстая пластина сложной формы из вибропоглощающего полимера. Таким образом, вибрации привода гасятся в самом зародыше и не достигают чувствительной электроники. За приводом расположен традиционный, не импульсный источник питания с отдельными шинами для аналоговых и цифровых трактов, а справа — многослойная материнская плата с поверхностным монтажом.
Перечень режимов воспроизведения включает Program Play, Direct Select, Program Call, Random Play и Repeat Play (1/All/A-B). Помимо CD и его записываемых подформатов проигрыватель читает и диски с файлами mp3. Производитель позиционирует CD-772 как «бытовой проигрыватель с профессиональным звучанием».
На лицевой алюминиевой панели, анодированной в серо-зеленый цвет, непосредственно под дископриемником, расположен двухстрочный дисплей с голубыми символами. Его можно сделать менее ярким либо отключить вовсе. Кнопок на самом аппарате немного: выключатель сети и управление основными режимами воспроизведения.
Все остальное — программирование, поиск, отключение дисплея и оверсэмплинга — осуществляется с компактного пульта ДУ.
Сзади расположены аналоговые и цифровые (коаксиальный и оптический) выходы, а также дополнительный разъем RCA для системы дистанционного управления Digi-Link По этой шине проигрыватель может получать команды от других компонентов Sherwood, например AV-ресивера.

Честно сказать, определение «проигрыватель с профессиональным звучанием» меня заинтриговало, поэтому в течение всего прослушивания пытался понять, что именно подразумевали разработчики. Начал формулировать и столкнулся с парадоксом: индивидуального звукового почерка у CD-772 вроде бы нет, но с другим источником его вряд ли спутаешь. Широкая сцена с правильным распределением инструментов от фланга до фланга. Передний план немного выдвинут на слушателя, движущиеся источники перемещаются плавно. Середина звуковой сцены заполнена, хотя при этом часть инструментов располагается в непосредственной близости от акустических систем. Отклонений тонального баланса я тоже не заметил — все очень ровно, выверено как по линейке. Звучание нейтральное, несколько отстраненное (без лишних эмоций), но не мертвое. Проигрыватель точно передает музыкальную суть любого произведения, будь то классика, джаз или рок. Источник действительно должен быть беспристрастным, а вот усилитель, и особенно акустику, нужно подбирать, исходя из собственных жанровых предпочтений. Отмечу также способность аппарата уверенно держать ритм при спонтанных изменениях темпа (а в джазе это случается сплошь и рядом) и вполне приличную разборчивость на произведениях с большим количеством инструментов.
Тот, кто проектировал CD-772, поступил мудро, сделав конвертор 24/196 отключаемым. Дело в том, что многие считают этот процесс совершенно бесполезным, а иногда и вредным для звука. Другие же, наоборот, предпочитают тракт с повышенной точностью при восстановлении сигнала. Разница в положениях Remastering ON и OFF — на уровне ощущений. В формате 16/44,1 звучание кажется несколько более резким, с легким подчеркиванием верхней середины. При включении конвертора оно становится более гладким, появляются легкие послезвучия, которые как бы начинают отлетать от твитеров.
На самом деле к этому проигрывателю стоит прислушаться — он не поражает своим звучанием с первых же минут, но привлекает оптимальной пропорцией качеств, которые мы привыкли ценить. l
Заявленные характеристики CD-проигрывателя Sherwood CD-772 Форматы воспроизводимых дисков CD-DA, CD-R/RW, mp3
Цифро-аналоговый преобразователь 192 кГц/24 бита
Передискретизация 8-кратная
Пересчет данных CD 192 кГц/24 бита
Диапазон воспроизводимых частот, Гц 20 — 20000
Отношение сигнал/шум, дБ 105
Динамический диапазон, дБ 95
Размеры, мм 440 x 129 x 355
Масса, кг 7,4
Цена, $ 415
КОМПОНЕНТЫ
Интегральный усилитель NAD M3 ($2995).
Акустические системы Monitor Audio Gold Reference 20 ($2300).
Межблочные кабели Accuphase Super Refined SL10-G ($580).
Акустический кабель Legacy TL Speaker ($1030).
Дистрибьютор питания Supra LoRad MD-06-EU Mk II/LoRad CS-EU 1,5 ($190/110).
Виброизоляторы Monitor Bolide Schock Absorber (C= 52), Eraudio Steel Cones ($35), Eraudio Space Harmonizer 1 ($150).
МУЗЫКА, КОТОРУЮ МЫ СЛУШАЛИ 1. «Tutti! Orchestral Sampler». HDCD Reference Recordings, 1997. 2. Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, «Porgy & Bess». Verve, 1958.
3. Stan Getz, «West Coast Jazz». Verve Master Edition, 1999.
4. Schubert, «Piano Four Hands». Claves Records, 1994.
5. The Rolling Stones, «Bridges to Babylon». Virgin, 1997.
ЧТО ТАКОЕ OVERSAMPLING И UPSAMPLING
Итак, Oversampling, или передискретизация. Дело в том, что на выходе ЦАПа, помимо полезного восстановленного сигнала, имеется масса комбинационных компонент, т.е. ВЧ-помех, возникающих в ходе преобразования. Обычно их отсекают аналоговым фильтром, который должен полностью пропустить все частоты аудиодиапазона (как правило, 20 Гц — 20 кГц) и как можно более эффективно подавить ненужные высокочастотные составляющие. Но при относительно небольшой крутизне спада аналоговых фильтров это не так-то просто — либо частично зарезается полезный сигнал, либо на выход попадает всякий мусор. В продвинутых трактах проблему решают так — вставляют в цифровой сигнал дополнительные отсчёты, которые вычисляют по специальным алгоритмам, и тем самым увеличивают частоту дискретизации. При этом спектр полезного сигнала не искажается, но помехи на выходе ЦАПа уходят в значительно более высокочастотную область. В этом случае их можно полностью отсечь относительно простым аналоговым фильтром, вносящим в звучание минимальный негативный вклад.
Upsampling — сложный пересчет данных с увеличением разрядности до 20 или 24 бита и увеличением частоты отсчетов до 96 или 192 кГц, как правило, методом интерполяции. В этом случае увеличивается точность математических вычислений при преобразовании цифрового сигнала в аналоговый. Следует заметить, что полоса частот на выходе ЦАПа будет той же, что и при работе в формате 16 бит/44,1 кГц, т.е. 20 Гц — 20 кГц, и никакой новой информации не появится.
Более того, такой пересчет может оказаться абсолютно неэффективным, если не принять специальных мер для борьбы с джиттером (подробнее о нем см. с. 035). Естественно, что при увеличении частоты шины в несколько раз точность тактового генератора и форма цифрового сигнала должны быть безукоризненными. Очень часто для снижения джиттера применяется перетактирование сигнала, или overclocking.
|