#5/2006 • ТЕСТ • Портативные DVD-проигрыватели с ЖК-экранами

l BBK DL3103DC $420 l Daewoo DPC-8600PD $215 l LG DP9821PM $320 l Panasonic DVD-LS91EE-S $360 l Philips PET1002 $570 l Samsung DVD-L300 $650 l Shinco SDP-1280 $450 l Toshiba SD-P2800SR $450 l Xoro HSD 7070 $200 | POWER OFF

LG DP9821PM

Паспорт

Экран 7'', 480 x 234

Время автономной работы, час 3,0

Габариты, мм      198 x 28 x 160

Масса, кг   0,66 (без батареи)

ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ. Компактный, аккуратный, стильный - внешние поверхности отделаны под перламутр.

Приятные металлические кнопочки. Органы управления транспортом вынесены на торец, поэтому музыку можно прослушивать, закрыв крышку с экраном, обходясь при этом без пульта. А он здесь карточного типа, но довольно большой.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА. К внешнему монитору можно подсоединиться только по композиту, все AV-разъемы являются одновременно и входами, и выходами, поэтому придется выбирать: либо подключать плеер к телевизору, либо его самого использовать в качестве монитора. Имеется и цифровой оптический выход звука, он совмещен с аналоговым, но соответствующий кабель придется приобретать отдельно.

Кнопка LCD MODE переключает форматы экрана и выключает встроенный экран, однако пользоваться ей часто не приходится, поскольку плеер автоматически выбирает требуемое соотношение сторон изображения (4:3 или 16:9), причем делает это безошибочно вне зависимости от формата диска - DVD-Video или DivX. В настроечном меню обнаружил возможность отключения VOCAL - своеобразный привет от стационарных аппаратов с функцией караоке.

Звуковую дорожку можно переключать либо с пульта, либо кнопкой DISPLAY на самом аппарате, через нее также выбираются субтитры, угол просмотра (если эта функция поддерживается диском) и осуществляется навигация по главам и разделам. Клавиша A/V IN/OUT переключает источник сигнала - DVD или какое-нибудь внешнее устройство.

Регулировка громкости в наушниках - общая на два выхода.

При загрузке DVD-ROM со смешанным контентом возникает браузер с закладками, которые соответствуют типам файлов: музыка, кино, фото. Выбор осуществляется кнопкой TITLE.

ИЗОБРАЖЕНИЕ И ЗВУК. Полоса «чернее черного с тестовых таблиц «Video Essentials» не просматривается ни на встроенном, ни на внешнем экране. Цветовые полосы - чистые и четкие, практически без захлестов. Правдоподобные зеленый и желтый, небольшие проблемы только с красным. Шумов не видно. Угол просмотра по горизонтали достаточно большой, на двоих хватит, а вот по вертикали поуже - приходится подбирать наклон экрана, при котором и «серый клин» передается полностью, и контрастность достаточно высока.

Разрешение матрицы меньше, чем у кадра на DVD, поэтому картинке свойственна дискретность, косые линии зубчатые, а зонная пластинка муарит, хотя и не окрашена.

Транскодер NTSC/PAL работает постоянно, на выходе всегда европейская система вне зависимости от того, в какой записан диск. Поэтому на релизах в NTSC иногда проявляются артефакты движения.

Качество показа DivX очень хорошее - уж никак не хуже, чем DVD. Неплохо передаются детали в тенях - в этом убедился на фильме «Малхолланд драйв», где сумрачные эпизоды являются одними из самых важных. Очень хороши лица - полнокровные, рельефные и живые.

На фильме «Герой» пиксельная решетка становится особенно заметной, но в целом смотрится вполне пристойно, и даже черно-белая сцена боя меча и копья не выявляет каких-либо серьезных аномалий. Поединок в осеннем лесу тоже показан правильно - желтый цвет листьев передается точно, а вот красные платья героинь кажутся сильно застиранными. А может, они на самом деле такие?

Правда, тональные переходы на однородно окрашенных поверхностях иногда идут «слоями».

Звук на встроенных динамиках жидковат, но разборчив. В наушниках - эффектный: бархатистый, объемный и естественный. Запас громкости имеется, хотя и небольшой. Слегка подчеркиваются шипящие в вокале, «цифра» ощущается, но слушать в целом комфортно.

НАШ СОВЕТ

Отдавайте предпочтение лицензионным DVD - большинство из них записываются в PAL, так что на этом плеере они будут показываться без преобразования ТВ-систем.

LG DP9821PM $320

ПОРАДОВАЛО

Малые габариты и масса. Продуманная конструкция, в частности, удобное размещение органов управления на корпусе.

ОГОРЧИЛО

Невысокое разрешение матрицы, нет выхода S-Video.