#5/2006 • ТЕСТ • Портативные DVD-проигрыватели с ЖК-экранами

l BBK DL3103DC $420 l Daewoo DPC-8600PD $215 l LG DP9821PM $320 l Panasonic DVD-LS91EE-S $360 l Philips PET1002 $570 l Samsung DVD-L300 $650 l Shinco SDP-1280 $450 l Toshiba SD-P2800SR $450 l Xoro HSD 7070 $200 | POWER OFF

BBK DL3103DC

Паспорт

Экран 10''

Время автономной работы, ч   2,5 (до 5 с опционной батареей)

Габариты, мм      266 х 28 х 183

Масса, кг   1,2

ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ. На верхней крышке - металлическая табличка «Mobile Theatre» («Мобильный Театр»). Заявка пафосная, но для нее все же есть основания: наличие аналогового выхода 5.1, а также исчерпывающая функциональность, едва ли меньшая, чем у стационарных DVD-проигрывателей. Например, отображается информация CD-Text, и даже на строенных спикерах воспроизводятся DTS-дорожки. Пульт карточного типа, но содержит полный набор клавиш, включая кнопки изменения тональности, используемые в караоке (хотя входа для микрофона здесь нет).

Имеется универсальный кард-ридер (поддерживаются SD/MMC/MS), а также интерфейс USB 1.1.

В комплект входит съемный аккумулятор, заряда которого должно хватать на 2,5 часа, но в продаже встречаются опционные батареи AK-024 (порядка $80 - 90), с ними аппарат будет работать вдвое дольше. В стандартной поставке - сумка для транспортировки.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА. Кабелей для подключения активной акустики 5.1 в комплекте нет, но на их роль сгодятся любые шнуры со стереофоническими mini-jack на одном конце и парой «тюльпанов» на другом в количестве трех штук. Есть и цифровой оптический выход звука, причем кабель для него входит в комплект.

Внешний монитор может подключаться по композиту или S-Video, соответствующие шнуры прилагаются. Но и сам плеер способен служить монитором, скажем, для видеокамеры - для этого у него предусмотрен AV-вход.

Параметры изображения - яркость, контрастность, насыщенность, цветовой тон - подстраиваются только на «родном» дисплее.

Кнопки навигации по меню («роза ветров») на корпусе плеера совмещены с клавишами управления транспортом, поэтому менять параметры изображения или перемещаться по диску лучше с пульта.

Регулировка громкости - кнопочками, цифровая, общая на оба выхода на наушники.

Пункт Cell capacity в настроечном меню вызывает на экран индикатор заряда батареи, выводится он и нажатием кнопки DISPLAY.

ИЗОБРАЖЕНИЕ И ЗВУК. Цветовые полосы на таблицах «Video Essentials» в норме, хотя видны небольшие захлесты между зеленым и пурпурным, красным и синим, границы слегка размыты.

При включении транскодера NTSC/PAL возникают незначительные артефакты движения. Зонная пластинка - без окрашивания и муара. Цветопередача близка к идеальной, серые тона чистые и без подкраски.

Разрешение матрицы, похоже, невелико - видна пиксельная сетка, но не настолько, чтобы испортить впечатление. Правда, из-за заметного растра на черно-белых сценах в фильме «Герой») картинка кажется взятой из газеты. Но лица воинов, предметы их экипировки в батальных эпизодах видны в малейших деталях. Бой в осеннем лесу выявляет небольшие проблемы с желтым, но платья героинь различаются по тону, что не всегда удается даже большим ЖК-телевизорам.

Подсветка матрицы не корректируется и несколько избыточна, из-за этого нет глубокого черного, но тональные переходы гладкие - никаких «ступенек». Углы просмотра широкие и по горизонтали, и по вертикали. Прекрасно смотрятся DivX, причем при их воспроизведении нет проблем с форматом экрана, он определяется автоматически.

Качество изображения на внешнем дисплее приличное, но сигнал «чернее черного» не проходит и здесь, а параметры картинки на видеовыходе не регулируются.

Звук на собственных спикерах не очень громкий, но вполне разборчивый.

В головных телефонах музыка играет чисто, детально, глубоко и объемно, однако легкий цифровой «привкус» ощущается. Запас усиления небольшой. Кстати, при работе от батареи плеер играет заметно приятнее, чем при питании от сети.

НАШ СОВЕТ

Плеер настроен для работы при ярком внешнем освещении, вот и подбирайте соответствующие условия просмотра.

BBK DL3103DC $420

ПОРАДОВАЛО

Большой экран, приличное качество картинки, богатое функциональное оснащение.

ОГОРЧИЛО

Заметна пиксельная решетка, избыточная подсветка матрицы.