#2/2006 • ТЕСТ • DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ ДО $300

Daewoo DV-1350S $85 l Hyundai H-DVD5016 $100 l Panasonic DVD-S49EE-S $98 l Polar DV-4020 $80 l Rolsen RDV-830 $80 l Sharp DV-SV90 $90

Vitek VT-4019SR $85 l BBK DV527S $145 l JVC XV-N422S $115 l LG DS564X $150 l Pioneer DV-2850 $115 l Shinco DVP-8911 $115 l Sven HD-1080 $130 l Xoro HSD 4000 $120

NAD T 514 $294 l Onkyo DV-SP303E(S) $227 l Sony DVP-NS92V $300 l Yamaha DVD-S567 $262

Rolsen RDV-830

Изображение 9 Звук 8 Функциональность 8 Эргономика 9 Качество исполнения 8 Итого: 42

ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ. Дисплей на лицевой панели несколько утоплен в глубь корпуса, поэтому сверху его видно плохо - надо ставить в стойку на одном уровне с глазами. Иллюминации нет, и это мне нравится. Аппарат построен на процессоре SunPlus, что само по себе необычно. Графический интерфейс пользователя русифицирован, однако довольно своеобразно. К примеру, на экране могут появляться надписи типа «ДИСК ОТСУ» (нет диска в лотке) или «ВХОД НЕДЕ» (недопустимый ввод). Проблема решается переключением интерфейса на английский.

ПОДКЛЮЧАЕМ. Видеоразъемы: SCART, компонентные RCA с прогрессивной разверткой, композит, S-Video - как видим, есть почти все аналоговые интерфейсы, разве что кроме VGA. Аудио - также исчерпывающий выбор: аналоговые стерео и 5.1, цифровые оптика и коаксиал (DTS - только на них, на аналоге его не ищите).

Одновременное подключение SCART'а к телевизору и стереовыхода к усилителю вызывает появление небольшого фона в колонках, так что при прослушивании музыки европейский разъем лучше освободить.

Кнопкой на пульте PSCAN/NORMAL выбирается не только тип развертки, но и выходы - это логично.

Транскодер переключается в следующей последовательности: AUTO > NTSC > PAL > PAL60 - именно так и должно быть, это самый правильный транскодер из всех, что встречал.

ЧИТАЕМ ДИСКИ. Файлы DivX читаются во всех наиболее распространенных версиях кодека, включая старую 3.11 и в приличном качестве. DVD-Video с ошибками в файловой структуры не прошел. Носители DVD-ROM со смешанным контентом свободно воспроизводятся, правда в окне проводника приходится указывать тип файлов, которые требуется считать.

СМОТРИМ И СЛУШАЕМ. Полоска «чернее черного» не видна, но и шумов нет, цветовые переходы не очень четкие, но захлесты не велики. В кино картинка не вызывает сожалений - все красиво.

Музыка в стерео играет эффектно, но с немного акцентированными верхами и легким цифровым «привкусом».

Rolsen RDV-830 $80

ПОРАДОВАЛО

Правильный транскодер

ОГОРЧИЛО

Нет DTS на аналоговых выходах, хромает русификация.