#2/2006 • ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

Руслан ТАРАСОВ

СУММА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ПРОДВИНУТЫЕ МЕЛОМАНЫ ЗНАЮТ ДВА САМЫХ ЭФФЕКТИВНЫХ СПОСОБА ПРЕВРАТИТЬ НЕКОЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕНЗНАКОВ В РЕАЛЬНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ. ВАРИАНТ А: КУПИТЬ АБОНЕМЕНТ В КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ. ВАРИАНТ Б: ВЫБРАТЬ СТЕРЕОСИСТЕМУ, В КОТОРОЙ КАЖДЫЙ ВЛОЖЕННЫЙ ДОЛЛАР БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ЗВУК.

КОМПОНЕНТЫ

Виниловый проигрыватель Pro-Ject 1 Xpression со звукоснимателем MM Pro-Ject K4 (€410) и фонокорректором Pro-Ject Phono Box SE (€221).

Напольная акустика Monitor Audio Gold Reference 20 ($2300).

Межблочники RCA Accuphase Super Refined SL-10G (€ 455) и XLR Accuphase Super Refined SLC-10 Balance Inerconnect (€ 620).

Колоночные кабели Legacy TL Speaker ($515).

Дистрибьютор питания Supra LoRad MD-06-EU Mk II/LoRad

CS-EU 1,5 ($190/110).

Виброизоляторы Monitor Bolide Schock Absorber (€ 52), Eraudio Steel Cones ($35), Eraudio Space Harmonizer 1 ($150).

Кое-кто из вас наверняка в недоумении. Двадцать первый век на дворе - эпоха, понимаешь, домашнего театра, а мы снова будем тестировать то, чего в магазинах нынче и днем с огнем не сыщешь - стереокомпоненты. Действительно, выбор классического двухканального Hi-Fi теперь стал как никогда скудным: либо это дешевые и неопрятно звучащие музыкальные центры, либо системы, к которым без четырехзначной суммы в долларах и не подойти.

Но мы-то уверены, что модное и могучее многоканальное аудио не сможет полностью вытеснить стерео. Как бы ни изощрялись маркетологи в продвижении 5.1/7.1/9.1, традиционная техника продолжает доказывать свою музыкальную состоятельность. Считайте это аксиомой.

Нет ничего такого, чего бы не смогла воспроизвести парочка акустических систем, правильно установленных в комнате и подключенных к хорошему усилителю с качественным источником. Даже если говорить о пространственных эффектах, для передачи которых, как многие ошибочно полагают, обязательно нужна система с тыловыми колонками. Не будем углубляться в особенности нашего слухового восприятия. Поверьте на слово: с обычными АС безо всяких процессоров можно получить трехмерную звуковую картину. Природа пространственной локализации мнимых источников достаточно хорошо изучена, не является феноменом и давно применяется грамотными звукооператорами. Скептикам, которые лично хотят удостовериться в правоте высказываний, мы можем посоветовать найти и послушать диск B&W Speakers collection Vol.1, на котором есть стереотреки с окружающим звуком и те же произведения, закодированные в DTS. Помимо этого, довольно редкого диска можем посоветовать альбом Роджера Уотерса «Amused To Death», на нем тоже масса интересных эффектов, создающих иллюзию присутствия боковой и тыловой акустики.

Любители окружающего звука правы, пожалуй, лишь в одном - с помощью тыловых каналов можно сформировать не иллюзию, а весьма близкое подобие задней и боковых «сцен». Это интересно, но, как вы и сами понимаете, для музыки наличие тыла не так уж принципиально. Особенно если учесть затраты на дополнительные колонки и усилители, которые, по идее, должны быть так же совершенны, как и основные.

К чему мы столько говорим о пространственном звучании? Только потому, чтобы у меломанов не возникало комплекса неполноценности, когда взамен роскошной по своим возможностям и красоте воспроизведения многоканальной системы из AV-ресивера и DVD-плеера им вдруг придет мысль купить обычный проигрыватель с усилителем. Кстати, наверняка при той же цене именно стереокомплект окажется более высоким по классу. Хотя этот тезис, скорее всего, нуждается в проверке.

НАСТРОЙКА ПО КАМЕРТОНУ

Сочетание проверенных решений в усилении и самых свежих идей в области цифрового воспроизведения - вот чем примечателен этот доступный по цене и лаконичный по дизайну комплект.

Интегральник HK 970 предназначен для работы с шестью источниками, включая винил (есть RIAA-корректор), имеет селектор записи и электронный темброблок (с режимом обхода). Оконечники на дискретных элементах спроектированы в типичном для техники Harman/Kardon ключе - при не самой высокой мощности они, тем не менее, способны выдать на пиках сигнала ток величиной до ±80 А, а следовательно, легко справятся с любой низкоомной акустикой. Тракт усилителя широкополосный, с минимальной глубиной отрицательной обратной связи - как видите, аудиофильские черты бывают не только у породистого хай-энда. Функциональные возможности расширены выходом с предварительной секции (причем регулируемым) и селектором для двух пар колонок.

Но еще интереснее конструкция HD 970 - проигрывателя, награжденного европейской ассоциацией EISA. Разработчики применили в этом аппарате (поддерживает mp3 и читает CD-Text) вместо типовой цифровой архитектуры «приемник данных - фильтр - ЦАП» новое решение, основанное на мощном звуковом процессоре, который действует асинхронно с приводом. Иными словами, все считанные данные сначала закачиваются в буфер, а уже из него, с минимальным джиттером, переносятся в 32-битовый DSP, который в реальном времени осуществляет цифровую фильтрацию и линеаризацию звука. Более того, процессор имеет собственный цифровой вход и потому сможет работать с любым внешним источником на частотах дискретизации от 32 до 96 кГц. Согласитесь, заманчиво выглядит перспектива с помощью качественного ЦАПа проигрывателя облагородить звучание цифрового спутникового ресивера или бюджетного DVD-плеера.

Звучание HD 970/HK 970 для своей цены можно признать безукоризненным. Конечно, на фоне дорогих комплектов вы заметите не столь выдающуюся динамику и недостаточно аккуратную детализацию. А если судить строго, басам слегка не хватает контроля; нюансы в середине немного завуалированы, верхний диапазон смягчен (по фоновходу в этой полосе наблюдается еще и недостаточно чистое звучание). Звук исключительно открытый, музыкальный баланс выдержан отлично, перед вами трехмерная стабильная сцена.

Значение этих качеств трудно переоценить - именно они пробуждают интерес к прослушиванию музыки.

Harman/Kardon HD 970 и HK 970

Производитель Harman International

Company (США)

Цена комплекта $900

Made in Китай

www.harmankardon.com

Выходная мощность усилителя, Вт

на нагрузку 4 Ом 2 х 100

на нагрузку 8 Ом 2 х 80

Диапазон воспроизводимых частот, Гц

проигрыватель 20 - 20000 (-0,5 дБ)

усилитель 5 - 150000 (-3 дБ)

Отношение сигнал/шум, дБ

проигрыватель 116

усилитель (phono) 95 (75)

Гармонические искажения, %

проигрыватель 0,0009

усилитель 0,09

Размеры, мм

проигрыватель 440 x 63 x 332

усилитель 440 x 110 x 395

Масса, кг

проигрыватель 4,6

усилитель 10,4

Спектр искажений усилителя Harman/Kardon HK 970 №YC0016-05158

Уровень 2-й гармоники -76 дБ, 3-й - -66. Составляющие высоких порядков имеют значительную амплитуду и равномерно распределены по спектру вплоть до 13 кГц. Скорее всего, это скажется на звучании высоких частот, они могут иметь «транзисторную» окраску. Общий уровень искажений порядка 0,008% при мощности 13,2 Вт. В тракте присутствует фон (ступенька до -68 дБ) 50 Гц. Будьте внимательны при подключении усилителя - по возможности заземляйте его корпус и избегайте «земляных» петель.

АЧХ усилителя Harman/Kardon HK 970 №YC0016-05158

Тембр в HK 670 регулируется разными кнопками через простейшее меню. И хотя дисплей при этом показывает одинаковую максимальную глубину коррекции (±6 дБ), по графику видно, что эти значения справедливы лишь для Treble, в то время как Bass работает от +10 до

-11 дБ на частоте 20 Гц. Что логично, поскольку с низкими частотами всегда больше проблем, особенно если усилитель взаимодействует с малогабаритной полочной акустикой. Странно лишь, почему при большем шаге регулировки табло фиксирует заниженные значения.

ЯПОНСКИЙ НЕОКЛАССИЦИЗМ

Эти два аппарата возвращают нас в золотые времена японского хай-фая, но уже на современном уровне развития. Проигрыватель воспроизводит SA-CD, оснащен отличным цифровым преобразователем 24 бита/192 кГц (Burr-Brown PCM1791) и, конечно, не обделен фирменными деноновскими «фичами» - цифровым фильтром AL24 и гибридной виброгасящей конструкцией. Оконечный усилитель построен на дискретных элементах - новейших сильнотоковых полевых транзисторах, позволяющих получить от простой однокаскадной двухтактной схемы высокую мощность при низких искажениях. Питаются цепи усилителя от пары трансформаторов с малым полем рассеивания. Интегральник имеет отключаемый темброблок, селектор для шести источников (в т.ч. корректирующий Phono) и селектор записи.

Ваше внимание наверняка привлечет кнопка Pure Direct на проигрывателе и Source Direct на лицевой панели усилителя. Первая отключает в источнике все лишние потребители, не имеющие отношения к звучанию (дисплей, светодиоды и т.д.). А вот назначение второй состоит не в подключении источника кратчайшим путем, как можно предположить, а в подаче сигнала к оконечникам, минуя даже регулятор громкости - отличное решение для интеграции стерео в многоканальный домашний театр.

Связка DCD-1500AE/PMA-1500AE обладает очень динамичным и чистым «голосом», демонстрирует хорошую разборчивость в нижнем диапазоне и подробно, хотя и немного прохладно, воспроизводит середину. Нижний верх, по субъективным ощущениям, слегка окрашен (сказанное не относится к воспроизведению SA-CD), зато высшие составляющие переданы с точностью и детальностью, которые сделают честь и аппаратуре вдвое дороже. Излишне строгий, даже немного бедный на самые низкие частоты бас к недостаткам относить не буду - именно такой характер воспроизведения наилучшим образом подходит для большинства напольных АС, страдающих, как правило, мягкотелостью в нижнем регистре. И звуковая сцена хороша. Передние планы слегка выдвинуты, задние эффектно оттеняются легчайшей звуковой дымкой - пусть такая панорама не совсем точна, зато очень выразительна. Как минусы же отметим фонокорректор посредственного качества. При сравнении с внешним блоком RIAA выясняется, что встроенный не обладает должной динамикой воспроизведения, особенно по высоким частотам. Звучит винил без «огонька», немного ватно.

Denon DCD-1500AE и PMA-1500AE

Производитель Denon Brand Company, D&M Holdings Inc (Япония)

Цена комплекта € 1498

Made in Япония

www.denon.com

Выходная мощность усилителя, Вт

на нагрузку 4 Ом 2 х 140

на нагрузку 8 Ом 2 х 70

Диапазон воспроизводимых частот, Гц

проигрыватель CD/SA-CD 2 - 20000/

2 - 50000 (-3 дБ)

усилитель 5 - 20000 (±0,5 дБ)

Отношение сигнал/шум, дБ

проигрыватель CD/SA-CD 110/104

усилитель (phono MM/MC) 108 (89/74)

Гармонические искажения, %

проигрыватель CD/SA-CD 0,0018/0,0013

усилитель 0,01

Размеры, мм

проигрыватель 434 х 135 х 331

усилитель 434 х 135 х 410

Масса, кг

проигрыватель 7,6

усилитель 14,6

Спектр искажений усилителя Denon PMA-1500AE №5081500504

Типичная картина для грамотно спроектированного двухтактного тракта - 2-я гармоника значительно подавлена, а уровень 3-й не превышает -70 дБ. Практически отсутствуют составляющие высших порядков, поэтому суммарный КНИ при выходной мощности 16,4 Вт всего 0,005%. Уровень фона также очень мал. Звучание такого усилителя будет определяться в основном величиной интермодуляционных искажений, демпфинг-фактором и энерговооруженностью источника питания. Два последних фактора влияют на качество баса и макродинамику.

АЧХ усилителя Denon PMA-1500AE №5081500504

Глубина регулировки тембра одинакова по НЧ и ВЧ - ±10 дБ с точкой перегиба 1200 Гц. В режиме Source Direct характеристика абсолютно линейна. Обратите внимание, что при максимальном подъеме Bass и Treble возрастает усиление и на средних частотах.

СЕРЬЕЗНОЕ МУЗИЦИРОВАНИЕ

Марка Musical Fidelity постоянно на слуху у меломанов, предпочитающих классическую стереофонию. Важным преимуществом этой компании можно считать то, что она не прекращает инженерный поиск. Во всяком случае, более плодовитого на новинки производителя Hi-Fi найти в Соединенном Королевстве трудно.

Вот, кстати, одна из самых свежих - комплект серии A3.5. Эти компоненты отличаются узнаваемым дизайном, содержат целый ряд интересных конструктивных решений и имеют высокие характеристики (последнее утверждение для MF скорее правило, чем исключение).

В проигрывателе A3.5-CD конструкторы поставили не дающий наводок ЖК-дисплей и цифровой тракт, построенный на 24-битовом цифровом фильтре, который сначала осуществляет апсэмплинг данных с CD до 96 кГц и лишь затем выполняет 8-кратную передискретизацию. На выходе - сдвоенные ЦАПы, включенные дифференциально. В механизме считывания Philips применена качественная оптическая система от Sharp. Любопытная деталь: к проигрывателю прилагается компакт-диск с записью камерной классической музыки. Если вы обратите внимание на состав исполнителей, то заметите среди них Энтони Майклсона. Как видите, директор MF свободное от работы время посвящает серьезному музицированию.

Усилитель A3.5-INT - аппарат минималистский. Пять линейных входов с «петлей» для магнитофона, вход напрямую на оконечник (включается кнопкой HT Direct), тракт без темброблоков, принцип двойного моно и мощные «концы», способные выдать ток до 50 А. На задней панели две пары клемм на каждую акустику сделаны для простоты бай-вайрингового подключения (селектора АС не предусмотрено). В комплекте еще один сюрприз - качественный аудиошнур для iPod.

По всем признакам A3.5-CD/A3.5-INT - отлично сыгранный дуэт. Звучание покоряет тембральной точностью и богатством - здесь техника MF превзошла многие хай-эндные аппараты. Критиковать систему за динамику, звуковое разрешение и стереосцену невозможно, - все это оценивается на пять с плюсом в своей категории. Компоненты бесподобно передают атаку, радуют реалистичным басом и буквально обнаженной (хотя и немножечко «переигранной») серединой. В верхах присутствует легкая, а потому простительная вуаль. В верхней середине улавливаются сухие нотки. Да, A3.5 что-то добавляет в звук от себя, но проявляется это не какой-то явной механической подкраской, а хорошо замаскированным «подтекстом».

Musical Fidelity A3.5-CD и A3.5-INT

Производитель Musical Fidelity Ltd

(Великобритания)

Цена комплекта $3398

Made in Тайвань

www.musicalfidelity.com

Выходная мощность усилителя, Вт

на нагрузку 4 Ом 2 х 240

на нагрузку 8 Ом 2 х 150

Диапазон воспроизводимых частот, Гц

проигрыватель 10 - 20000 (-0,2 дБ)

усилитель 20 - 20000 (-0,1 дБ)

Отношение сигнал/шум, дБ

проигрыватель 115

усилитель 100

Гармонические искажения, %

проигрыватель 0,006

усилитель 0,01

Размеры, мм

проигрыватель 440 х 100 х 395

усилитель 440 х 100 х 395

Масса, кг

проигрыватель 10,8

усилитель 14,4

Спектр искажений усилителя Musical Fidelity A3.5 №A300-301

Спектрограмма почти такая же, как у Meridian, разве что хвост гармоник покороче. По всей видимости, и здесь обратная связь не слишком глубока. Вообще говоря, пики промежуточных гармоник (а их два только между 2-й и 3-й) свидетельствуют о сильной интермодуляции. Но при этом - парадокс - общий уровень искажений при мощности 19 Вт всего 0,005%. Можно предположить, что усилитель будет звучать нейтрально, но не стерильно.

В БУДУЩЕЕ С ОПТИМИЗМОМ

Начиная с середины 80-х британская Roksan сделала немало отличных виниловых проигрывателей и корректоров, удивила оригинальностью своих тонармов и «спид-боксов» (блоки, поддерживающие стабильную скорость вращения LP). Однако в текущем ассортименте Roksan, который, как и прежде, включает всё для винила и даже АС собственного производства, наибольший интерес для нас здесь представляют CD-проигрыватель и интегральный усилитель серии Caspian. Эта линейка увидела свет еще в 1999 году, а совсем недавно подверглась модернизации и получила в названии приставку «M series-1».

Выпускаются эти оригинальные плоские компоненты в двух видах: с серебристой или черной лицевой панелью (первая, кстати, хорошо смотрится на фото, а последняя, на наш вкус, лучше выглядит живьем). В проигрывателе, как сообщает рекламный буклет, установлен отобранный механизм считывания дисков (неужели в самом деле проверяют точность механики перед сборкой?). Для всего цифрового тракта, выход которого, кстати, построен на преобразователе Burr-Brown PCM1730E, такт задает вручную изготовленная система синхронизации. Благодаря этим мерам джиттер в проигрывателе Caspian M series-1 не превышает 150 пс, а сам аппарат может выступить в качестве первоклассного транспорта, оборудованного, кроме обычных цифровых выходов, еще и AES/EBU. Не меньшее внимание разработчики уделили и системе питания. Энергия от тороидального трансформатора расходится по 10 независимым стабилизаторам.

И коротко об интегральнике. Рассчитан на пять источников, имеет микропроцессорное управление селектором, моторизованный регулятор громкости, симметричный аудиотракт и 350-ваттный «малошумящий» тор с четырьмя контурами питания. Наличие отдельных входов/выходов позволяет использовать Amp Caspian M series-1 как в качестве преда, так и в роли отдельного двухканального усилителя мощности.

Компактные усилители всегда вызывают недоверие, но в случае Roksan сомнения можно смело оставить. Эта система звучит живо, телесно и празднично. Динамика баса превосходна, в остальном диапазоне - просто хороша. Средина передается душевно (иных слов и не подберешь), а верх не прилизан и реалистичен. Звуковое разрешение можно охарактеризовать как высокое. Пусть и не рекордное в своем классе, зато без причуд - подробности одинаково четко выявляются по всему диапазону. К достоинствам проигрывателя можно отнести также выверенный музыкальный баланс и точную сцену.

Roksan Caspian M series-1 CD и

Caspian M series-1 Amplifier

Производитель Roksan Audio Ltd

(Великобритания)

Цена комплекта € 3200

Made in Великобритания

www.roksan.co.uk

Выходная мощность усилителя, Вт

на нагрузку 4 Ом 2 х 120

на нагрузку 8 Ом 2 х 85

Диапазон воспроизводимых частот, Гц

проигрыватель 20 - 20000 (±0,3 дБ)

усилитель 1 - 100000 (-3 дБ)

Отношение сигнал/шум, дБ

проигрыватель 105

усилитель 108

Гармонические искажения, %

проигрыватель 0,001

усилитель 0,003

Размеры, мм

проигрыватель 432 х 70 х 330

усилитель 432 х 70 х 330

Масса, кг

проигрыватель 9,0

усилитель 13,0

Спектр искажений усилителя Roksan Caspian M-1 №0112511

А вот здесь все с точностью наоборот - 2-я гармоника доминирует, а все остальные равномерно распределены по спектру. Подобную тенденцию у английских усилителей, в частности, у Cambridge Audio, NAD и Naim, мы уже отмечали ранее. По звучанию - теплому, с характерным бархатом на духовых инструментах - они напоминают ламповые однотактники, но в отличие от них способны работать с мощной и малочувствительной акустикой.

Правда, широкополосная интермодуляция в ВЧ-диапазоне может несколько испортить впечатление. Но общий КНИ при выходной мощности 13,7 Вт всего 0,006%, так что заметной грязи на верхах, скорее всего, не будет.

 

КРЕПКАЯ ХВАТКА

Южно-корейская компания April Music - молодой игрок на рынке первоклассного аудио. Основанная в 1998 году, она уже слегка потрясла устои High End, выпустив суперсистему Eximus. Но в нынешнем тесте мы оценим вершину её хай-файного мастерства - проигрыватель и полный усилитель 320-й серии. Они выпускаются под брэндом Stello и собраны в бескомпромиссных алюминиевых корпусах.

CDA320 можно классифицировать как «интегральный проигрыватель». На одном шасси установлен независимый виброзащищенный транспорт, идентичный модели CDT200 (с механизмом Philips VAM1202), и высокоточный ЦАП с преобразованием до 24 битов. Аппарат, кроме цифровых выходов, оборудован входами и простейшим селектором, позволяющим применять CDA320 в качестве внешнего преобразователя для других цифровых источников. Причем у пользователя есть интересная возможность - поднять частоту дискретизации входных данных до 96 или до 192 кГц с помощью цифрового фильтра либо оставить прежней в режиме Bypass. Аналоговая часть тоже вызывает уважение - выходы построены по балансной схемотехнике, обладают расширенной до 45 кГц полосой воспроизведения и работают в классе А.

Интегральник AI320 оборудован дисплеем, имеет цифровую систему регулировки громкости CS3310 (кстати, с памятью для каждого из пяти источников) и наделен 800-ваттной системой питания с солидным буфером емкостей в 90000 мкФ.

Пробы с виниловым источником (чтобы понять характер усилителя) поначалу не впечатлили. В верхнем диапазоне слышны резкие составляющие, середина тонально выдвинута, бас передается напряженно, хотя в самом низу - весьма увесисто. На небольших уровнях AI320 не дает пластичного комфортного звучания, скрадывает детали. Но с ростом громкости характер меняется - при значениях 73 - 75 у.е. (по показаниям дисплея) AI320 начинает петь раскованно, мощно и, как ни странно, с меньшей агрессией. Его сжатая «камерная» звуковая сцена приобретает впечатляющий масштаб и острую сфокусированность. Усилитель явно ориентирован на работу с низкочувствительными АС высокого сопротивления.

Зато CDA320 свой высокий класс долго доказывать не пришлось. Проигрыватель с продвинутым ЦАПом в штатном режиме 192 кГц звучит нейтрально, собранно, непривычно гладко, зато изысканно. Переход на 96 кГц, а тем более включение «бай-пассного» режима, заметно выделили в звучании цифровые артефакты. Предпочтительный режим работы CDA320 по аналогу - только по балансной линии.

Stello CDA320 и AI320

Производитель April Music Inc (Южная Корея)

Цена комплекта $4790

Made in не указано

www.aprilmusic.com

Выходная мощность усилителя, Вт

на нагрузку 4 Ом н.д.

на нагрузку 8 Ом 2 х 140

Диапазон воспроизводимых частот, Гц

проигрыватель 10 - 20000 (-0,5 дБ)

усилитель 10 - 35000 (±3 дБ)

Отношение сигнал/шум, дБ

проигрыватель 120

усилитель 100

Гармонические искажения, %

проигрыватель 0,003

усилитель (на нагрузке 8 Ом) 0,005

Размеры, мм

проигрыватель 435 x 105 x 345

усилитель 435 x 105 x 415

Масса, кг

проигрыватель 8,0

усилитель 12,5

Спектр искажений усилителя Stello A1320 №A449006

А эта модель лучше подойдет для озвучивания баров, небольших магазинов и офисных помещений. У нее феноменальная мощность - 261 Вт на 4 Ом, но при этом и искажения на порядок выше, чем у остальных испытуемых. Любопытно, что 2-я и 3-я гармоники почти одинаковы, но в этом нет ничего страшного. Хуже то, что составляющие высших порядков, до 14-й включительно, сравнимы с ними по амплитуде. Усилители с таким спектром и породили термин «транзисторное звучание» - у них жесткий верх, акцент на определенные группы инструментов, возможна окраска вокала.

Впрочем, уровень искажений измерялся при мощности 26 Вт, т.е. более высокой, чем у других испытуемых, почти вдвое.

 

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЭЛИТА

Тридцатая серия в модельной иерархии Primare занимает привилегированное положение. На разработку каждого компонента компания тратит много сил и времени, прислушиваясь ко всем замечаниям экспертов и специалистов-электронщиков, которые охотно сотрудничают с Primare. Зато результат, как правило, оправдывает ожидания. И CD-проигрыватель, и интегральник, отобранные нами для обзора, уже получили лестные отзывы. Остается узнать, насколько хороши они вместе. Но сначала - несколько слов о конструкции.

Корпуса компонентов Primare, которые выпускаются как в «титановой», так и в «вороненой» отделке, ни с чем не спутаешь. И дело не столько в скандинавской эстетике, сколько в фирменной двойной лицевой панели. Внутрь неё упрятаны цепи управления, которые при размещении на общем шасси обычно становятся источником помех. В проигрывателе применен тщательно отъюстированный механизм DVS DSL-710. Цифровой тракт построен на четырех точных 24-битовых ЦАПах Burr-Brown PCM1704K, а аналоговый - на быстродействующих малошумящих усилителях. Возможности подключения исчерпывающие: аналоговые RCA и балансные XLR, коаксиальный SPDIF, оптический TOS-Link, профессиональный AES/EBU.

Усилитель I30, как и проигрыватель, полностью балансный и построен по принципу «двойное моно». Оснащен коммутатором на шесть источников и прецизионной электронной системой регулировки громкости. «Силовая» часть способна выдавать в нагрузку ток до 40 А. При разработке ставилась задача создать универсальный аппарат в самом широком смысле слова - для воспроизведения музыки любого жанра с любого источника и на любых АС. Для подключения LP на заказ собирается версия I30 со встроенным фонокорректором.

В нашем распоряжении был обычный I30, поэтому винил мы подключали через свой корректирующий блок. Усилитель показал солидный открытый звук с ясно выраженной атмосферой, но с несколько смятым низким басом. В паре с CD31 воспроизведение становится почти эталонным. Высокая детализация не придает звучанию агрессивности. Основной бас и нижняя середина трактуются рельефно, артикулированно, с отличной динамикой. Верхняя часть звучит несколько строго, зато элегантно - с чистыми послезвучиями и пикантными дискантами. В звуковой сцене нет даже намека на дымку - пространство прозрачно, звуки локализуются объемно и почти не «гуляют» по планам. Удивило, что переход с линейного на балансное соединение особых преимуществ не выявил.

Primare CD31 и I30

Производитель Primare Systems AB (Швеция)

Цена € 5280

Made in не указано

www.primare.net

Выходная мощность усилителя, Вт

на нагрузку 4 Ом 2 х 180

на нагрузку 8 Ом 2 х 100

Диапазон воспроизводимых частот, Гц

проигрыватель 20 - 20000 (-0,5 дБ)

усилитель 10 - 100000 (-3 дБ)

Отношение сигнал/шум, дБ

проигрыватель 105

усилитель 100

Гармонические искажения, %

проигрыватель 0,01

усилитель 0,07

Размеры, мм

проигрыватель 430 x 100 x 385

усилитель 430 x 100 x 385

Масса, кг

проигрыватель 10,5

усилитель 15,5

Спектр искажений усилителя Primare 130 №934-039

Классическая картина для двухтактного усилителя. Четные гармоники задавлены полностью (значит, схема прекрасно сбалансирована), а основной вклад в КНИ вносят 3-я и 5-я. Затем шлейф резко спадает, как у лампового усилителя, и в остальном диапазоне видны в основном шумы. Вероятный характер звучания таков: неутомительное, с присущим ему акцентом на духовых и струнных, с прозрачным верхом. Хотя общий уровень искажений выше, чем у предыдущих усилителей - 0,028% при мощности 15,4 Вт.

Учтите, что выход усилителя балансный, т.е. ни один из колоночных разъемов не заземлен.

 

ВЕРНОСТЬ ИДЕАЛАМ

Аппаратуру Meridian не отнесешь к числу массовой. Представьте, сколько будет стоить полная система, составленная из топ-моделей престижной марки, если эта пара относится к entry level. Кстати, компания не считает свою технику хай-эндом, предпочитая боле скромное название Hi-Fi - правда с несколько иной расшифровкой: Higher Fidelity. Вообще-то, к G51 логично было бы взять в компаньоны проигрыватель G07, который долларов на 600 дешевле «восьмерки». Но тогда бы мы лишились возможности познакомиться с аппаратом, полностью соответствующим цифровым концепциям Meridian.

Корпуса сделаны из алюминия и стекла с потрясающим качеством и основательностью. Это вещи, сразу вызывающие уважение. И в проигрывателе, и в усилителе имеется крупный графический дисплей, а под ним - кнопки, меняющие свое назначение в зависимости от выбранного режима. Ключевая особенность проигрывателя - применение в качестве транспорта компьютерного ATAPI-привода. Считывание происходит в упреждающем режиме: данные сначала накапливаются в буфере, потом обрабатываются мощным DSP Motorola DSP56367 и лишь после этого, уже в 24-битовом формате и с частотой дискретизации 176,4 кГц, передаются на ЦАПы и аналоговые выходные каскады, работающие в классе А (есть как линейные, так и балансные выходы). К особенностям усилителя можно отнести наличие тюнера с системой RDS, работающего в диапазонах FM/LW/MW - вот, кстати, почему в документации Meridian модель G51 иногда называется «интегральным ресивером». Опционально предлагается фоноплата для картриджей MM/MC. Усилитель имеет продвинутый по своим характеристикам коммутатор на семь источников, а регулировку громкости выполняет двойная дифференциальная цепь - в Meridian уверяют, что эти звенья тракта не вносят в звук ни малейших искажений, шумов и наводок.

Звучание пары можно описать двумя словами: масштабно и внятно. Звук чист и пластичен, и это относится даже к тюнеру! В басах чувствуется мощь и уверенность, середина буквально поет - в пространстве формируются почти живые образы. Верхний диапазон воспроизводится настолько комфортно, что сначала кажется, будто дисканты слегка завуалированы. Однако, не напрягая слух, легко уловить массу подробностей и почувствовать масштаб сцены. Иными словами, со звуковым разрешением полный порядок. Для системы такой стоимости связка Meridian G08/G51 звучит немного меланхолично, слегка скрадывая динамику. Зато музыку можно слушать без устали сколь угодно долго.

Meridian G08 и G51

Производитель Meridian Audio Ltd (Великобритания)

Цена комплекта $6984

Made in Великобритания

www.meridian-audio.com

Выходная мощность усилителя, Вт

на нагрузку 4 Ом н.д.

на нагрузку 8 Ом 2 х 100

Отношение сигнал/шум, дБ

проигрыватель 96

усилитель 90

Размеры, мм

проигрыватель 440 х 90 х 350

усилитель 440 х 90 х 350

Масса, кг

проигрыватель 14,1

усилитель 13,5

Спектр искажений усилителя Meridian G51 №G51-100411

По спектру гармоник этот ресивер очень напоминает цифровой, но на самом деле в него заложена та же схемотехника, что и в топовой акустике DSP8000, т.е. усилители на биполярных транзисторах с малой глубиной ООС. Последнее обстоятельство, скорее всего, и обусловило примерно одинаковую амплитуду составляющих вплоть до 20-й. Общий КНИ рекордно мал - 0,004% при выходной мощности 17 Вт, что говорит об очень высоком качестве тракта. Учитывая распределение спектра, можно предположить, что звучание G51 будет довольно выразительным.

Но аппарат очень чувствителен к электромагнитным наводкам извне. В неблагоприятных условиях возможен повышенный уровень фона. На всякий случай пользуйтесь балансными кабелями.

ПРОГУЛКА ПО СЦЕНЕ

Мы намеренно не стали проводить традиционный групповой тест, хотя была возможность отдельно сравнить усилители и проигрыватели. На то было две причины.

Первая обозначена еще вначале - нам, прежде всего, было интересно, как компоненты работают вместе, в единой системе. Так мы сразу решили вопрос сочетаемости. Вам остается лишь подобрать к приглянувшемуся комплекту колонки.

Вторая продиктована уже чисто этическими соображениями: корректно ли сравнивать модели с шестикратной разницей в цене? Вот поэтому на сей раз - никаких наград.

Общий итог обзора, пожалуй, вас слегка обескуражит. Прогулявшись по сцене семь раз, мы пришли к выводу, что стерофоническая система по качеству звучания соответствует многоканальной примерно той же стоимости. Если поставить их в равные условия - то есть не подключать к AV-ресиверу пять случайных АС и первый попавшийся сабвуфер, а подобрать акустику более тщательно, то разница вообще, как ни странно, стирается. Однозначно выигрышно, пожалуй, смотрятся только доступные Hi-Fi-компоненты - отчасти из-за того, что дешевых ресиверов, способных выступить сильными конкурентами в зачете «воспроизведение музыки», пока еще не встречалось.

Как можно объяснить неочевидность преимуществ хай-фая, изначально заточенного под музыку, перед театральной техникой? Первая причина чисто рыночная. AV-ресиверы намного популярнее стереокомпонентов, и в первом случае деньги зарабатываются на объемах продаж, а во втором - на марже. Получается, что стоимость двухканальной аппаратуры несколько завышена. Второй момент: посмотрите, в каком направлении движется прогресс. Цифровые технологии нивелируют разницу между качеством, количеством и стоимостью «железа». Примерно тот же набор микросхем в цифровом тракте, который вы найдете под крышкой современного продвинутого CD-проигрывателя, получите и вместе с AV-ресивером. Не прослеживается существенной разницы и на аналоговом уровне. В выходных каскадах - примерно одинаковые по характеристикам операционные усилители, в системах питания - похожие по архитектуре многоконтурные изолированные цепи. Другими словами, унификация.

Вывод напрашивается сам собой. Не стоит покупать стереокомплект только для того, чтобы избавиться от AV-ресивера. Разработчики приложили колоссальные усилия, чтобы «театральная» аппаратура подтянулась по качеству к Hi-Fi. Но если у вас уже есть тщательно настроенная под домашнее кино система 5.1 и теперь вдруг захотелось послушать настоящее стерео, то совсем другое дело. Надеемся, что из нашего обзора вы уже выбрали подходящую пару. l

7 раз отмерь

Поскольку в пяти усилителях из семи частотная коррекция не предусмотрена и их АЧХ линейна в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, соответствующие графики мы приводить не стали. У Denon PMA-1500 и Harman/Kardon HK-970 характеристика снималась при отключенном темброблоке (синяя кривая) и крайних положениях регуляторов (красная и зеленая).

Максимальная выходная мощность измерялась при КНИ 1% на эквиваленте нагрузки 4 Ом. Как показали наши тесты, именно такое сопротивление у большинства колонок, что бы ни писали в паспорте. Уровень искажений (не взвешенный) и их спектр приводятся для выходной мощности 0,1 от максимальной на частоте 1 кГц.

Модель Denon Harman/ Kardon Meridian Musical Primare Roksan Stello
  PMA 1500 HK-970 G51 Fidelity A3.5  I30 M-1  AI320
Выходная мощность одного канала на нагрузке 4 Ом и искажениях 1%, Вт 164 132 172 190 154 137 261
Коэффициент гармоник при 0,1 от номинальной мощности (1 кГц), % 0,005 0,008 0,004 0,005 0,028 0,006 0,11
Цена усилителя €799  $500  $3465  $1699  €2550  €1600  $2795 
Цена 1 ватта € 4,9 $3,8 $20,1 $9 €16,6 €11,7 $10,7

 

   
ListenListen

Яндекс цитирования

Яндекс.Метрика

 
           

н а в е р х

ГЛАВНАЯ | РУБРИКИ | АРХИВ | КОНТАКТЫ | АВТОЗВУК
Copyright © "Салон Аудио Видео"