#03/2005 • ВХОД>ВЫХОД

Подайте сигнал на вход и ждите отклик! *

ВНИМАНИЕ!

1. ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ СИГНАЛА НА ВХОД ПОЧТОВОГО ТРАКТА ОН МОЖЕТ ПОДВЕРГАТЬСЯ ЦИФРОВОЙ И АНАЛОГОВОЙ ОБРАБОТКЕ (ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРАВКЕ), НЕ ИСКАЖАЮЩЕЙ СМЫСЛ ПИСЬМА.

2. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЯВЛЕНИЯ ИСКАЖЕНИЙ И ПОСТОРОННИХ ШУМОВ НА ВЫХОДЕ, НА ВХОД БУДУТ ПОДАВАТЬСЯ ТОЛЬКО ТЕ ПИСЬМА, ОТВЕТЫ НА КОТОРЫЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ИНТЕРЕС НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ИХ АВТОРОВ, НО И ДЛЯ ДРУГИХ ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛА.

3. РЕДАКЦИЯ ЗАРАНЕЕ ПРОСИТ ИЗВИНИТЬ ЗА ВОЗМОЖНЫЕ ВРЕМЕННЫЕ ЗАДЕРЖКИ МЕЖДУ ПОДАЧЕЙ СИГНАЛОВ НА ВХОД И ПОЯВЛЕНИЕМ ОТКЛИКА НА ВЫХОДЕ. МЫ ПОСТОЯННО РАБОТАЕМ НАД ПОВЫШЕНИЕМ БЫСТРОДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ.

ВХОД:

1. Прошу у Вас совета: какой винчестер лучше приобрести для работы со звуком? Я «граблю» в ЕАС, а пишу в Nero. Мой старый «винт» уже переполнен.

2. На каких болванках лучше записывать музыку?

Анатолий, получено по е-mail

ВЫХОД:

1. Мы винчестеры не тестируем, поэтому собственного мнения на их счет не имеем. Пользуемся информацией из тех компьютерных изданий, которым доверяем. Как нам известно, достаточно тихие, а потому подходящие для работы со звуком жесткие диски есть в ассортименте Samsung, Seagate, Western Digital и других производителей. Насчет степени их надежности информации у нас нет. Что же касается емкости, то, как нам кажется, диск менее 160 Гб покупать сейчас нет смысла. Однако имейте в виду, что с накопителями такого объема может корректно работать только операционная система Widows XP (да и то после установки первого сервис-пака). Слышали, что и Windows 2000 на это способна с некоторыми ухищрениями, но ручаться, что с ней не будет «геморроя», не можем.

2. По нашему опыту, копия на болванке неотличима от оригинала на фабричном CD-Audio, если она обеспечивает примерно такой же уровень ошибок C1. Если пользоваться для измерения этого параметра программой PlexTools, получается значение порядка 20 — 30. Примерно такой уровень ошибок на недорогих болванках Verbatim, TDK, Emtec, Mirex и некоторых других марок. Что значит «недорогих»? Те, что продаются в банках и на шпинделе (то есть без коробок, но с маркированным защитным слоем) по 25 — 100 штук и по цене 8 — 12 руб. за болванку. Увеличение уровня ошибок выше 40 не всегда заметно на слух, но вызывает сомнения в длительной сохранности записи. Болванки «премиум»-класса (к примеру, те же Verbatim или TDK, но в индивидуальных коробках и по цене 20 — 25 руб. за штуку, желательно made in Japan) характеризуются очень малым уровнем ошибок С1 (до 10), но их звучание будет заметно отличаться от оригинала (и не всегда в лучшую сторону), однако можно быть уверенным, что запись на такой болванке отлично прочитается и через несколько лет. Следует также учитывать, что со временем уровень ошибок чтения возрастает, поэтому характер звучания может меняться. Естественно, отличия заметны на достаточно качественной аппаратуре, обладающей высоким разрешением. Если слушать музыку с CD-ROM-драйва на компьютерной акустике, разницу Вы вряд ли вообще заметите.

И еще. Учтите, что звучание копии на болванке очень зависит от пишущего дисковода — чем хуже его качество или выше степень износа, тем более требователен он к болванкам, и на некоторых он может вообще отказаться записывать. Это верный признак того, что железяку пора менять.

ВХОД:

Недавно приобрел DVD-проигрыватель XORO 400 pro и хотел бы узнать у вас следующее:

1. Видеовыход YPrPb — это то же самое, что RGB (Red/Green/Blue)?

2. Каким образом происходит передача видеосигнала в SCART’е — как YPrPb или S-Video? Как это определить?

3. Какой из проводов посоветуете выбрать — оптический или коаксиальный? Насколько я понимаю, они оба передают стереосигнал? Я где-то слышал, что оптические кабели очень хрупкие и их нельзя перегибать, чтобы не разрушить.

Георгий, получено по e-mail

ВЫХОД:

1. Нет, YPrPb и RGB — это разные интерфейсы. Первый состоит из трех отдельных экранированных линий — по одной передается сигнал яркости (Y), по двум другим — цветоразностные (R — Y и B — Y — сигналы красного и синего цветов за вычетом яркостного). Второй — также из трех линий (обычно в общем экране), по которым передаются сигналы основных цветов (R — красного, G — зеленого и B — синего). RGB — всегда с чересстрочной разверткой, компонентный может быть с чересстрочной (YCbCr) или прогрессивной (YPbPr). По своей природе YCbCr/YPbPr ближе к YUV, в котором и представлено видео на DVD. Для его получения требуется значительно меньше преобразований, чем для RGB, поэтому у проигрывателей нижней ценовой категории компонентный сигнал обычно обеспечивает наилучшее качество изображения.

2. Через разъем SCART (при условии, что задействованы все его контакты) идут следующие сигналы видео: композитный, S-Video, RGB. Выбор из них осуществляется в установочных меню DVD-проигрывателя и телевизора. Однако в некоторых аппаратах начального уровня разъем SCART иногда бывает распаян не полностью: могут быть не задействованы линии S-Video или RGB, но сигнал Video (композитный) передается всегда. Определить наличие того или иного сигнала в интерфейсе SCART часто бывает довольно сложно. Хорошо, если телевизор обладает способностью автоматически выбирать на SCART тот видеоинтерфейс, на котором есть сигнал — тогда вы ставите в меню телевизора AUTO и переключаете тип выхода в меню проигрывателя. Если, скажем, при выборе RGB или S-Video картинка пропадает, это значит, что соответствующие линии в кабеле или разъеме не задействованы. Возникает, естественно, вопрос — как потом переключить проигрыватель на работающий выход, если картинка пропала? Надо просто соединиться по композитному интерфейсу — у подавляющего большинства проигрывателей он работает постоянно, вне зависимости от выбора выхода в меню.

3. Об особенностях передачи цифрового звука по оптическим и коаксиальным проводам мы не так давно писали — см. №8/2004 (статья «Переход на красный свет»). Если у Вас нет под рукой этого номера, можете прочитать ее в Интернете по адресу: http://www.salonav.com/arch/2004.08/htmdoc/042-052.htm

На цифровых выходах DVD-проигрывателя могут присутствовать разные сигналы — как 5.1 (Dolby Digital, DTS), так и стерео — это зависит от типа диска, который воспроизводится (CD-Audio или DVD-Video), а также от выбора в установочном меню проигрывателя — к примеру, у большинства аппаратов есть возможность подавать на цифровые выходы сигнал в стерео, даже если проигрывается диск с многоканальной дорожкой.

Перегибать оптический кабель действительно не рекомендуется, особенно если у него световод из стекловолокна.

ВХОД:

Аудиовидеотехникой интересуюсь давно, с 1998 года. Но сейчас столкнулся с проблемой, которая для меня необъяснима, и, соответственно, я сейчас нахожусь в безвыходном положении. Суть такова.

Моя система: проектор Panasonic PT-AE500E (купленный, кстати, по Вашему совету), DVD-проигрыватель Sony DVP-NS900V, усилитель Musical Fidelity Electra E101, акустика Monitor Audio Silver 4i, телевизор Sony 21LT, кабель акустический Straight Wire Silver Surfer, кабель от DVD к усилителю — IXOS 103, кабель от DVD к телевизору — Thomson Silver I-MAC(RGB). Проектор к проигрывателю подключен компонентным Monster Cable. Все это хозяйство подключено к APC Line-R600.

Проблема в том, что я сделал перестановку в своей комнате, и в акустике теперь появился фон. Причем он не постоянного характера, а плавающий. Методом проб определил, что фон появляется, когда в телевизор вставлен штекер антенны. Точнее, фон постоянно присутствует, когда включен усилитель, и пропадает только после того, как вытаскиваешь антенну из телевизора или отсоединяешь SCART от DVD, или отключаешь межблочник между DVD и усилителем.

До перестановки этой аномалии не наблюдал. Все стояло в такой же конфигурации, только у противоположной стены. Проблема еще в том, что я не могу по ряду причин вернуть все на прежнее место. Одна из причин — то, что в данном положении получился очень приятный, воздушный звук. Фон отчетливо слышен в паузах и на тихих фрагментах музыки. При просмотре фильмов это напрягает больше, чем шум от вентилятора проектора.

Пробовал уже и различные ферромагнитные и графитовые кольца надевать на кабели. Ничего не помогает.

P.S. Читал, что существуют кабели SCART (и не только они), где «земля» (экран) подключена только с одной стороны — обычно со стороны источника. Правда ли это? Можно ли в моем случае воспользоваться таким кабелем?

Я частенько не соглашаюсь с мнением экспертов Вашего издания, но считаю, что это просто здорово, что такое мнение вообще есть. Удачи Вам!

Андрей, 27 лет, Минск

ВЫХОД:

Скорее всего, виновато так называемое «кольцо заземления», которого почему-то не было, когда вся Ваша техника стояла у противоположной стены. Лечится эта проблема просто: необходимо установить у антенного штекера фильтр, состоящий из двух керамических конденсаторов емкостью 0,01 нФ (на 200 В, не менее), которые включаются последовательно, один — в цепь сигнала, другой — оплетки-экрана. По идее, это должно помочь.

Еще более простое решение: оплетку кабеля SCART-SCART на стороне телевизора отпаять от экрана разъема-«папы» (так называемый 21-й контакт) и изолировать кусочком кембрика. В принципе, подобное «обрезание» можно сделать и межблочным шнурам, но — только в том случае, если они сделаны из балансного кабеля с двумя центральными жилами — по одной из них подается сигнал «земли», и оплетка кабеля должна соединяться с ним только на конце источника, а на другом — «висеть в воздухе».

Есть смысл также поэкспериментировать с фазировкой вилок у сетевых шнуров. Это стоит проделать в любом случае, даже если вышеописанные меры дадут положительный результат и фон пропадет — правильная ориентация вилок благоприятно скажется на звуковой сцене.

ВХОД:

Имею в наличии мини-дисковый проигрыватель Sony DHC MD7 — «чистый японец». Аппарат уже, конечно, не первой молодости, но работает весьма справно и нареканий не вызывал, пока я не стал собирать на MD-диски любимые мелодии — тут столкнулся с категорическим непринятием носителей, произведенных в иных, кроме Японии, странах. TDK и Sony, изготовленные (судя по лейблам) в Германии, Австрии и т.д., либо не читаются вообще, либо запись идет первые несколько секунд, после чего поочередно загорается «RETRY, RETRY ERROR, DISK BLANK», причем уже записанный кусок фонограммы стирается автоматически. При попытке извлечь такие диски машина впадает в ступор, долго думает, мигает индикаторами, наконец выплевывает и пишет «DISK ERROR», но на этом интересные вещи не заканчиваются: чтобы использовать диск Made in Japan, аппарат нужно перезагрузить через выключение питания, и после этого все работает нормально — записывает и воспроизводит.

Буду очень признателен за Ваши соображения по вышеизложенному.

Евгений, Хабаровск

P.S. В нашем городе оказалось достаточно сложно найти такую мелочь, как MD made in Japan, поэтому Ваш совет для меня очень важен.

ВЫХОД:

Боюсь, что причина банальна: настройки Вашего аппарата «уплыли» за время эксплуатации. Это типичная проблема буквально всех проигрывателей и рекордеров, где используется лазерное считывание. Спустя две-три тысячи часов работы машина начинает капризничать — что-то читает, а что-то нет, становится более чувствительной к изъянам на носителе и даже к тому, где носитель произведен (кстати, в Тайване, Малайзии и Европе тоже делают качественные МD, но Ваш пример еще раз доказывает, что в Японии по-прежнему все точнее и лучше).

Вам надо обратиться к специалисту, который подрегулирует лазер. Самому это делать не советуем — тут требуется опыт, навык и желательно — специальное оборудование. А если оставить все как есть, то спустя какое-то время Ваш Sony DHC MD7 может расстроиться окончательно и перестанет работать даже с японскими дисками.

ВХОД:

Пишет Вам меломан с достаточно большим стажем. Мне 46 лет, а в музыку я влюблен с 8-го класса. Наверное, уже лет 20 «наслаждаюсь» звучанием своих 35АС. И вот только сейчас в семейном бюджете появилась статья в пределах 800 — 1000 долларов на приобретение пары новых колонок. В магазинах нашего города кроме Sven, Magnat и Tannoy послушать нечего. Все остальное — только под заказ. Помогите, пожалуйста, советом!

У меня есть: CD Technics SL-PS 770A, DVD Pioneer DV-565A и усилитель Rotel RA 971 (2 х 60 Вт при нагрузке 8 Ом).

Комната 5 х 4 м. Колонки расставлены вдоль длинной стены. Высота потолка 2,6 м. В комнате — только мягкая мебель и телевизор.

Слушаю в основном блюз и рок (B.B. King, Clapton, Steve Vai, Peter Gabriel), реже джаз (Ben Webster, Oscar Peterson).

Перечитал подшивку Вашего журнала с 1999 года — единственный для меня источник информации, и, само собой, запутался. Глаз зацепился за следующие модели: Monitor Audio Silver S6, Acoustic Energy Aegis Evo 3, Mordaunt-Short Avant 908, Focal JMLab Chorus 716S, Dynaudio Audience 52. Ничего из этого я, естественно, не слышал. Прошу практического совета. Что из вышеперечисленного подойдет для имеющихся у меня условий? Или же Вы посоветуете совсем другие колонки? Возможно, начальные модели Triangle?

И второй вопрос. Стоит ли заменить мой Rotel RA 971? И как Вы считаете, что должно лучше звучать с новой акустикой — Technics SL-PS 770A или Pioneer DV-565A?

Игорь Леонидович, Украина, г. Славянск

ВЫХОД:

Опасаемся, что, посоветовав конкретные, как многие читатели просят, модели систем, окажем Вам медвежью услугу. Выбор аппаратуры (и особенно акустики) зависит не только от музыкальных предпочтений и условий прослушивания, но еще больше — от личного вкуса. Все системы, которые Вы перечислили, хороши и, в принципе, Вам подходят. Но какая из них поразит, а какая оставит равнодушной — мы это предугадать не в состоянии. Может, Вам ближе «большой» динамичный звук напольников Avant 908, а может — аккуратный, собранный, как у компактных Audience 52? На Вашем месте мы бы совершили обстоятельный визит в какой-нибудь большой Hi-Fi-салон, где выбор колонок не ограничен несколькими моделями, пусть даже для этого придется устроить себе небольшую командировку. Кстати, хорошую акустику наверняка можно найти и среди тех марок, которыми торгует ближайший к вам дилер. Так что найти ответ на первый свой вопрос Вы должны только сами.

Со вторым проще. Мне кажется, что слабым звеном в Вашей системе, скорее всего, окажется SL-PS 770A и DV-565A — оба как музыкальные источники для серьезного меломана слабоваты. А вот про усилитель такого сказать не могу. За свои деньги RA 971 был и остается отличным аппаратом. Подбирать ему замену я бы стал в последнюю очередь, когда уже появится определенность с колонками и источником.

ВХОД:

Прочитал в Вашем журнале о микросистеме BBK ABS530T, и возникли у меня по нему вопросы.

Есть ли там выход на сабвуфер? Неужели низы так плохи? Указано, что диапазон начинается с 200 Гц. Компакт-диск загружается сверху? Пульт удобный? Как производится обновление софта? Есть ли поддержка русского языка и русскоязычных тэгов? Наконец, где можно приобрести?

Андрей, получено по e-mail

ВЫХОД:

Загляните в таблицу: из выходов звука перечислены только линейный и на стереотелефоны. Следовательно, выхода на саб нет. Кстати, его лучше подключать другим способом — по «горячим» выходам, сняв сигнал с колоночных клемм — лишь бы в сабвуфере были соответствующие входы.

Впечатления о качестве передачи баса изложены в тексте. Паспортные данные (кстати, откуда Вы взяли значение 200 Гц?) чаще всего не отражают реальное качество звучания.

Загрузка обычная, это видно на фото. Насколько удобен пульт, мы тоже предлагаем судить по его изображению, которое приведено в тексте статьи. Но вообще это дело привычки. На остальные вопросы Вам лучше получить ответ в представительстве BBK, поскольку образец, который мы испытывали, был предсерийным и наверняка отличался от тех, что затем поступили в продажу. Контактную информацию Вы найдете на сайте компании: www.bbk.ru

Сигнал на выходе обеспечивали Дмитрий Ловковский и Руслан Тарасов

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

В тесте DVD-проигрывателей, опубликованном в №1/2004, наши внимательные читатели обнаружили несколько опечаток. Первая — на с. 85 в описании проигрывателя Orient: там, где речь шла о недостатках этого проигрывателя, перепутано название компании, читать следует так: «...как нас заверили в представительстве Orient...» — далее по тексту. Вторая — в подведении итогов на с. 91. Наивысшую награду, Grand Prix у нас получила модель Samsung DVD-HD745, а вовсе не Samsung DVD-S324W — тоже неплохой аппарат, но он тестировался у нас несколькими месяцами раньше. Точно такая же опечатка прокралась и в таблицу. Приносим свои извинения и просим и впредь читать нас столь же внимательно.

ВАЖНОЕ УТОЧНЕНИЕ

В №2/2005 в рубрике «Крупный план» на с. 100 рассказывалось о проекторе Runco Reflection CL-510/CL-510LT и в качестве недостатка этого аппарата указывалось отсутствие поддержки им ТВ-системы SECAM — это следовало из документации. Однако в компании Maxim, которая является эксклюзивным дистрибьютором Runco в России, нас заверили, что в нашу страну поставляются экземпляры с поддержкой SECAM. Выходит, этот замечательный проектор вообще не имеет серьезных недостатков.