ТЕСТ • #7/2004

Cambridge Audio AZUR 540C $420 • Harman/Kardon HD750 $350 • Marantz CD5400 $310 • NAD C521BEE $289 • Onkyo DX-7333 $267 • Sherwood CD5090R $179

ЗНАКОМСТВО. Компания Marantz также не спешит покидать сектор стереофонической Hi-Fi-аппаратуры, как это сделали уже многие японские производители. Более того, это одна из немногих фирм, которая стремится усилить свои позиции не только в области High End, но и в сегменте недорогой компонентной аудиотехники. Насколько хорошо ей это удается, мы посмотрим на примере очередной новинки Marantz — проигрывателе CD5400.

У этого аппарата почти такая же внешность, как и у более дорогого CD7300, недавно побывавшего в наших тестах. Трей считывающего механизма расположен не в центре, как у проигрывателей других фирм, а слева. Всю центральную часть занимает крупный дисплей, на котором отображается не только время звучания и номер дорожки, но также названия альбома и композиций, если загружен диск с CD-Text. Пусть лицевая панель, ввиду отсутствия кнопок прямого доступа и поворотного селектора треков, и выглядит несколько проще, но все равно CD5400 смотрится для своей цены солидно и увесисто.

Подключить CD5400 можно тремя способами: по стандартному линейному аналоговому выходу, по цифровому коаксиальному или оптическому TOS-Link. Кроме того, на передней панели есть гнездо для стереотелефонов и соответствующий регулятор громкости.

Уже давно отпала необходимость перечислять функциональные возможности CD- проигрывателей — в этом плане все производители пришли к некому стандартному набору. Однако у Marantz CD5400 эти возможности расширены наличием «питч»-контроля (говоря проще, регулировки скорости воспроизведения).

Начинку проигрывателя составляет механизм VAM1201 (упрощенный вариант VAM1202, который применяется в более дорогих моделях), цифровой фильтр SAA7378 и 1-битовый ЦАП TDA1549. Последние два элемента цифрового тракта реализованы не в виде отдельных частей, а, как теперь принято, в одной гибридной схеме — в данном случае на чипе CS4392, который выпускает компания Cirrus Logic.

Еще одно отличие можно найти на аналоговом выходе. Если у «Маранцев», что подороже, за качество выходного сигнала отвечают модули HDAM (микросборки на дискретных элементах с улучшенной динамикой), то у CD5400 выходные каскады реализованы на микросхемах с качественными операционными усилителями.

СЛУШАЕМ. Этот проигрыватель из категории тех, что не приносят ни огорчений, ни восторгов. Он звучит комфортно и полнокровно, формирует четко локализованную и распланированную звуковую сцену и ни на секунду не дает усомниться в своих динамических качествах. Все это придает воспроизведению музыки любого жанра должную реалистичность. С одинаковой проницательностью CD5400 раскрывает блеск джазовых композиций, гармонию классики и железную логику прогрессивного рока. Жанровых ограничений для него не существует — отлично исполнит и «калинку-малинку», и отмороженный хардкор.

Однако если вдаваться в частности, то в звучании этого проигрывателя можно заметить множество небольших или вообще мелких недочетов, которые и выдают в CD5400 модель начального уровня. Источники в звуковой сцене, например, не всегда имеют достоверную пространственную ширину и высоту. Бас как бы слегка подпружинен — до слуха иногда доходят слабые гудящие послезвучия. Да и о средне- и высокочастотном диапазонах нельзя сказать, что они воспроизводятся с нейтральным тональным балансом. Причем если в «голосовой» части спектра присутствует едва выраженная тепленькая аналоговая подкраска, то на дискантах прослеживается этакая едковатая «цифрастость» — тоже, кстати, не слишком заметная. Наконец, и детализация звучания находится на среднем уровне. Какие-то звуковые мелочи, правда, иногда существенные с точки зрения реалистичности воспроизведения (а не музыкальности), могут ускользать от вашего внимания.

Выводы сделать легко. CD5400 будет, безусловно, хорош в системе с равноценными по качеству компонентами. А вот с акустикой и усилителями, которые обеспечивают высокое разрешение всему тракту, этот проигрыватель, скорее всего, не споется — такая аппаратура покажет отдельные недостатки CD5400 как под увеличительным стеклом.

Marantz CD5400 ($310)

	Преимущество — в оптимальном балансе характеристик. Всех достоинств по чуть-чуть, и все они подкреплены безупречной динамикой.
	Так же, как и с достоинствами: всех недостатков по чуть-чуть.
	Универсальный, если говорить о музыкально-жанровой принадлежности, проигрыватель. Но включать его в систему с более совершенными компонентами, пожалуй, не стоит.